日本文化に対する外国人の反応を翻訳してお届けしています。超訳で世界と繋がろう!

超訳コネクト
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/
海外反応系ブログ 最新記事

Powered By 画RSS


【海外の反応】 任天堂、3DSを25,000円から15,000円に大幅値下げ!

2011/07/29 18:19|ゲーム:任天堂TB:0CM:56
2011年7月29日  アクセスランキング


20110729_001_3ds.jpg


 任天堂の携帯ゲーム機3DSが、現在の25,000円から一気に15,000円に値下げするという衝撃の発表がありました。アメリカでは169ドル(約13,150円)、ヨーロッパでも同様の値下げを実行するそうです。なお、値下げは8月11日からで、8月10日までに購入した人を対象に、20タイトルのソフトが無償配信されます。

 今年の2月に発売されたばかり(アメリカやヨーロッパでは3月)のゲーム機が早くも大幅な値下げになるということで、海外でも大きな話題になっております。今回は、この件に関する海外反応をお届けします。

翻訳元:GAMESPOT

↓以下に海外ゲーマーのコメントを翻訳してお伝えします。














・ とうとう、3DS購入を真面目に検討する時が来たか。とは言っても、これだけ早いタイミングで値下げされると、このゲーム機の将来性はちょっと不安だけどね。



・ 一気にこれだけ値下げしてくれるのは素晴らしいね。購入を迷っていた人にとっては、かなり買いやすくなるだろうな。しかし、発売からそれほど経ってないのに、もう値下げというのは驚きだ。同じような問題を抱えていたPS3ですら、これだけ早い段階では値下げしなかったのに。



・ 素晴らしいニュースじゃないか! でも、少し早すぎる値下げだよね。なんだか、悪い予感もするなあ。



・ これだけ値下げできる余裕があるなら、今までどれだけボッタクリだったんだよって話になるよね。



・ やっぱり、最初からこの値段で発売するべきだったんだよ。250ドルが適正価格だなんて言っていた任天堂信者には良い戒めになったはずさ。ただ、値下げ自体には賛成だけど、将来的に、このハードは大丈夫か?という気にもなるね。もう少し様子を見たほうが良さそうだな。



・ これだけ値段を下げられると、Vitaにとっては厳しい戦いになりそうだなあ。



・ これこそが、任天堂にやってほしかった事なんだよ。これでようやく、みんなが納得できて、購入を現実的に考えられる価格になったわけだ。もちろん、こんなに早い時期に値下げをするとは思ってなかったけど、やっぱり、グッジョブと言いたいね。この値下げで3DSの売上げがドカンと跳ね上がっても驚きじゃない。あと、もう少し高品質のソフトも欲しいところではあるけど、とにかく、この値下げは正解だ。



・ 値下げは嬉しいけど、やっぱり、まだ買う気にはなれないんだよな。



・ 消費者の期待を上回る値下げだったね。任天堂に感謝だ。



・ 結局、3DSには良いゲームが無いのが問題なんだよ。ストリートファイターから後は良いゲームが出て来てないんだから。



・ 遅かれ早かれ、3DSが値下げされることは確信してたから、買わなくて正解だったよ。PSVは3DSより明らかにパワフルだ。同じことはPSPとDSの関係にも当てはまったわけだけど、みんな知っての通り、結果的にDSがPSPに勝利したのは価格の問題が大きかった。しかし、20タイトルものゲームを無料で提供するというのは凄いね。やってくれるな、任天堂。



・ 誰にとっても最高のニュースじゃないか! 3DSを欲しい人は安く手に入れられるようになったし、すでに3DSを持ってる人には20タイトルのゲームが無料で手に入るんだから!これは3DSを買わなかったコンシューマーの勝利だな。任天堂は俺達にカネを払わせるには、もっと頑張らなきゃダメだって気づいてくれたわけだ。グッジョブ、コンシューマー!



・ まあ、こうなる事はみんなわかってたけどね。ただ、すでに3DSを購入した人に対して、これほど大きな見返りがあるとは思ってなかったよ。



・ ソニーは、このニュースを聞いて頭を抱えているはずだぞ。



・ ちょうど、8月に買おうと思ってた僕には最高のニュースだよ。



・ ソニーにとっては「任天堂め、なんてことしやがるんだ」という感じだろうね。Vitaをこれまでの3DSと同じ250ドルにするには大変な苦労があっただろうから。



・ ちょっと待ってくれ。今、床に落ちた俺のアゴをもとに戻さなきゃならないから。



・ Hey, 任天堂! もう崖っぷちだな!



・ 発売日に買ったオレはバカみたいじゃないか。俺をだましてくれてありがとうよ、任天堂。それから、Nintedo64のリメイクみたいな「真に革新的なゲーム」も愛してるぜ!



・ これまで大して3DSに興味を持ってなかったことは認めるけど、今回の値下げで、ぐっと興味をそそられたよ。今、来月の購入を検討してるところだ。



・ すっごく嬉しい。発売日に買わなくてよかった!



・ うまい作戦だね。3DSがもっと売れてくれることを願ってるよ。



・ 発売日に250ドルで買った人は怒っているのか、それとも20タイトルのゲームを無料で手に入れられて喜んでるかどうかだけど、僕は喜んでるよ。いつか値下げになることは最初からわかってた事だから。それに、ゲームボーイアドバンスのゲームは、ずっと待ち望んでいたヤツでもあったしね。



・ 僕はもう3DSを持ってる。DSが文字通りバラバラに壊れてしまって、DSをもう1台買うのももったいないなと思ったから3DSを買ったんだ。どうせ、いつかは3DSを買うのが明らかだったしね。しかし、20本もの無償タイトルなんて、これは最高の補償じゃないか。GBAのゲームはある程度持ってるんだけど、それでも嬉しいよ。任天堂はまた正しい決断をしたってことだ。



・ 初代のDSをDSiかDSi LLに買い替えようかと思ってたところだったんだけど、このニュースを知った今となっては、もう3DSで決まりだな。



・ 最初に3DS値下げの知らせを聞いたときには、ちょっとキレそうになったけど、20タイトルものゲームがもらえるなら、十分埋め合わせになるよ。もっと容量の大きなSDカードを買ってこなくちゃね。



・ これで、もうPSVか3DSで迷う必要がなくなったね。3DSで決まりだ。



・ 良い判断だったと思うよ。でも、ついでにリージョンロックも無くして欲しかったよ。もっと輸入ゲームで遊びたいのに。



・ これまで80ドルもだまし取られてたわけか。ありがとよ、任天堂。



・ 20タイトルももらえるのはありがたいが、もうちょっと、他のタイトルはなかったのかな?これをダウンロードしたいヤツなんているのか?



・ やった、80ドル得したぞ! あと1年以上は3DS購入を待つつもりだったけど、今回の値下げで手が届く値段になってくれた!



・ どうやら、任天堂は早くも最後の手段を使ってしまったみたいだね。



・ 今回のことはソニーにとっても良い教訓になっただろうな。強力なソフトのラインナップを揃えなきゃ、Vitaも3DSと同じような運命をたどってしまうわけだ。



・ これで、Vitaの値段もそれほど魅力的に感じなくなってきたからね。



・ 20本の無料ゲームはすごく嬉しいね。特にGBAのゲームは遊び損ねてたタイトルがけっこうあるから。



・ ちょうど、昨日3DSを買ったところだったのに…。



・ ゲームタイトルが不足している上に、ハード本体の値段が高いと、結局はこんな事になってしまうという見本だね。やっぱり発売が早すぎたんだろうな。今年のクリスマスシーズンに発売していれば、もっと有利にコトを運べたんだろうけど。Wii-Uでは同じ間違いをしてくれない事を願ってるよ。ヘタすりゃソニーとマイクロソフトに次ぐ3位の地位に落とされてしまうぞ。



・ 値段が下がった理由はただひとつ、任天堂が必死だからって事だ。PS Vitaの値段が発表されたとき、任天堂は「3DSの値段が問題とは思わない」と言ってたけど、結果はこれだ。やっぱり、170ドルくらいが3DSにとっては適正価格なんだよ。発売日に80ドル余分に払って3DSを手に入れた人たちには申し訳ないけどね。ただ、個人的には、まだPS Vitaの方が魅力的なんだよな。



・ ソニーもVitaのWi-Fiモデルを199.9ドルにするくらいアグレッシブだったら最高なんだけどね。



・ もう3DSを買ってしまってるってのに…。ときどき、自分の新しいもの好きがイヤになるよ…。



・ まさに今回のような事があるから、俺は発売と同時にゲーム機を買うのは避けてるんだよ。



・ 俺は自分が新しいもの好きである事を誇りに思ってるよ。



・ 僕が600ドルで買ったPS3は299ドルまで下がったけど、無料のゲームは何ももらってないぞ。



・ ようやく3DSを買える時が来たぞ。でも、早く買った人のことも気にかけてくれてるのは素晴らしいことだよね。任天堂のこういうところは大好きだ。



・ 無料の20タイトルも、ただ古いだけのソフトじゃなくて、それぞれが最高のタイトルであるところが良いよね。



・ これで携帯ゲーム機戦争は終わりだね。今の段階で任天堂の勝ちは決まったようなものだよ。消費者は安い方をありがたがるものだけど、今や3DSはVitaより100ドル近く安くなったんだから。それに、Vitaが発売される頃にはマリオカートのような大ヒットを期待できるタイトルも出てるだろうし。Vitaはソニー製の最後の携帯ゲーム機になってしまうんじゃないだろうか。



・ ただ、3DSの問題は値段じゃなくて、ソフト不足の方だと思うんだよ。今回の値下げによって、3DSはたくさん売れるようになるかもしれないけど、やっぱり、遊ぶゲームが無いことには変りないんじゃないかな。






(翻訳終わり)




 すでに3DSを持っている人も、まだ持っていない人も、今回の値下げ発表は、おおむね肯定的に受け止めている印象でした。任天堂にとっても、かなり思い切った決断だったと思いますけど、さて、結果は吉と出るんでしょうか。
 
 ※ 久しぶりの更新になってしまいましたが、仕事がヒマになってきましたので、また数日おきに更新していくつもりです。以前やっていたジブリ作品のレビュー翻訳なども、また続けていこうと思ってます。あと、コメント欄でもご指摘頂いてましたが、黒い背景に白い文字という現在のブログデザインも近日中に変えるつもりです。



この記事を「はてなブックマーク」に追加この記事を「はてなブックマーク」に追加



↑ランキングに参加しました。記事を気に入って下さった方、クリックして頂けると嬉しいです!





Twitterで更新情報をお届けしています。
海外反応系ブログ 最新記事

Powered By 画RSS


 ■ 人気記事
5 「君の名は。」を観た海外の人々は何を感じたか? 5 「天空の城ラピュタ」を観た海外の人々は何を感じた?
5 米西海岸で「カレーハウスCoCo壱番屋」が人気店に。 ココイチにハマったアメリカ人の声を聞こう! 5 米テキサスで日本人がオープンしたラーメン店が超人気。お客さんの声を翻訳しました。
5 「火垂るの墓」を観た海外の人々は何を感じたか? 5 1991年発売のカシオ製腕時計「F-91W」が、米アマゾンのベストセラーに!海外からの熱い声をお聞き下さい。


コメント
やっぱり、早めに値下げ決断をしてくれたのはよかった。あとは順調にソフトが発売されれば、大丈夫なんじゃないか
No Name #-|2011/07/29(金) 18:39 [ 編集 ]
海外の人がそんなに怒ってる感じじゃなくて良かった。自分は発売日に買ったから、このニュースを見た時の脱力感は半端ない。
     #-|2011/07/29(金) 18:47 [ 編集 ]
> 自分は発売日に買ったから、このニュースを見た時の脱力感は半端ない。

↑それが正常な反応だよね。無料でゲームがもらえるといっても、必ずしも欲しいソフトをもらえるわけでもないだろうし。
No Name #-|2011/07/29(金) 18:51 [ 編集 ]
DSiなんかは、3DSと同じくらいの値段になるはずだけど、どうするんだろうね。そのへんの発表はまだなんだろうか。
No Name #-|2011/07/29(金) 18:54 [ 編集 ]
1,000円、2,000円程度の小さな値下げを何回もやるより、一気にドンと1万円値下げしたのは良い判断だったと思うな。
No Name #-|2011/07/29(金) 18:55 [ 編集 ]
わりとポジティブな反応が多いね。日本では、怒ってる人のほうが多いような気がするけど。
No Name #-|2011/07/29(金) 18:58 [ 編集 ]
携帯ゲーム機で25,000円という値段は、やっぱり受け入れられないということか。そうなると、Vitaも値下げせざるを得なくなるんだろうな。でも、あのスペックで値下げはキツいだろう。ソニーはどうするつもりかな。
No Name #-|2011/07/29(金) 19:02 [ 編集 ]
用意されたゲームじゃなく、ギフト券的なものが良かったなー
まあ、対応してくれるだけ有難いんだけどさ
名無しさん@ニュース2ちゃん #-|2011/07/29(金) 19:21 [ 編集 ]
> 用意されたゲームじゃなく、ギフト券的なものが良かったなー

確かにそっちの方がいいね。1万円分のギフト券の方が嬉しい。
No Name #-|2011/07/29(金) 19:32 [ 編集 ]
日本で騒いでる連中はゲハの既知外どもで、これが正常な反応ってことか
No Name #-|2011/07/29(金) 19:44 [ 編集 ]
サードはどう出るか。もちろんゲーム会社だからでるハードで面白いゲームは作らないとだめ。しかし一般でしられている大企業ではなく中小、無名企業や利益しか頭にない企業は殆どコストがかからないVITAの方が売れてほしいかったとかは思いそうだ。
No Name #-|2011/07/29(金) 19:49 [ 編集 ]
俺は逆だな。
むしろ3DSに対する価値が更に下がってしまった。
おかげでPSPで十分なことに確信したよ。
No Name #-|2011/07/29(金) 19:55 [ 編集 ]
スーマリ、マリカー、スマブラ、ラブプラス、メタルギアソリッド、バイオハザード、ドラクエ
年末から来年にキラータイトルがどんどん出てくるし、これでかなり盛り返すでしょ。
携帯ゲーム機で2万円オーバーの値付けはやはり失敗だったわけで、批判もあるけど
この素早い決断は正解だと思うよ。
  #-|2011/07/29(金) 20:06 [ 編集 ]
Vitaと3DSが抜きつ抜かれつのシーソーゲームになってくれるのが、一番面白いんだけどね。
No Name #-|2011/07/29(金) 20:08 [ 編集 ]
> むしろ3DSに対する価値が更に下がってしまった。

これはある。なんか、3DSが安っぽいイメージになってしまった。
No Name #-|2011/07/29(金) 20:08 [ 編集 ]
> スーマリ、マリカー、スマブラ、ラブプラス、メタルギアソリッド、バイオハザード、ドラクエ
> 年末から来年にキラータイトルがどんどん出てくるし、これでかなり盛り返すでしょ。

任天堂が自社でいくつもキラータイトルを出せるのは大きな強みだよね。
WiiUのソフト開発とのバランスを取るのは大変そうだけども。
No Name #-|2011/07/29(金) 20:12 [ 編集 ]
自分は既に購入組でこの発表聞いたとき喜んで、ネット上では非難の嵐で疎外感を感じたもんだが海外では同じ意見持ってる人が多くて良かった
ただネット上と言ってもまとめサイトのことだから変な臭いがするのかもしれないけど

まあしかし大胆な決断をしたもんだ。無料ソフトも貰えるし競争原理万々歳だ。
  #-|2011/07/29(金) 20:15 [ 編集 ]
俺は値下げ話が大きくなりすぎて息の根を止めかねないと思うけどね。
市場はもちろん一般ユーザーにすら売れてないって印象をつけてしまったかもしれない。
No Name #-|2011/07/29(金) 20:16 [ 編集 ]
在庫処分、売り棄て御免
名無しさん #-|2011/07/29(金) 20:24 [ 編集 ]
> 自分は既に購入組でこの発表聞いたとき喜んで、ネット上では非難の嵐で疎外感を感じた

おれもそんな感じ。安くなって普及してくれたほうがソフトもたくさん出るだろうし、盛り上がってくれれば、結局はこちらにもメリットはあるもんね。
No Name #-|2011/07/29(金) 20:24 [ 編集 ]
> 俺は値下げ話が大きくなりすぎて息の根を止めかねないと思うけどね。

任天堂の株価もかなり下がってるらしいね。
No Name #-|2011/07/29(金) 20:26 [ 編集 ]
こいつ等、何で一々、ソニーがって言い出して来るんだ?
向こうのゲハみたいなもんか?
名無しさん #-|2011/07/29(金) 20:38 [ 編集 ]
ああよかった。

やはり日本で騒いでるのは事を大きくしたいゲハ民だけみたいだな。
No Name #-|2011/07/29(金) 20:39 [ 編集 ]
3DSは海外でも売れてないんだけどね。
No Name #-|2011/07/29(金) 20:40 [ 編集 ]
これで、WiiUもそれほど値段を高くすることはできなくなったんだろうなあ。もちろん、ユーザーとしてはそちらの方が嬉しいけど。
No Name #-|2011/07/29(金) 21:04 [ 編集 ]
あとは3Dでエロいゲームを作るだけだな
名無しさん #-|2011/07/29(金) 21:32 [ 編集 ]
平然とフレアレッドを25000円で売り、ポケモンを8/11に逃がしたのは凄いね
No Name #-|2011/07/29(金) 22:22 [ 編集 ]
>・ ちょうど、昨日3DSを買ったところだったのに…。
この人には同情するよ。さぞガッカリしただろうね・・・
3DSの値下げで被害を被るのは、こういう最近買った人たちと小売店かな。
そのほかの人達はギリギリ許容できる範囲だろ。

Vitaはやっぱりソフト次第だな。
SCEが有名洋ゲーを始め、サードを引っ張ってこれたら十分売れるだろうね。
発売してしばらくは、初期のDSvsPSPと同じ構図が出来ると予想。
海外ではFPSが出るとVitaにも十分人が集まると思うから、PSPの二の舞にはならないと思う。
  #-|2011/07/29(金) 23:41 [ 編集 ]
> 海外ではFPSが出るとVitaにも十分人が集まると思うから、PSPの二の舞にはならないと思う。

とりあえず、コアゲーマーに支持されれば、商売にはなるだろうね。仮に3DSに負けたとしても。
No Name #-|2011/07/29(金) 23:46 [ 編集 ]
俺はどっちにしろ買わないけどこれは任天堂大丈夫なの?って感じだな
これは攻めというより崖っぷちの対策だったような気がするよ
名無しさん #-|2011/07/29(金) 23:48 [ 編集 ]
購入組でやはり損した気分になってたけど1日経ったら落ち着いてきたよ
VCには興味無いんだけど3DSにサードが増えてくれればそれはそれで良いかな…
お詫びはいいからサードソフトも4000円前後で発売出来るように配慮して欲しい
No Name #SFo5/nok|2011/07/30(土) 01:12 [ 編集 ]
3DSの根本的な問題って値段よりもソフトがファースト(任天堂)ばっかでサードのヒットソフトがあまりにもなさすぎることだよね

そしてサードやファーストのソフトの多くが据え置き機からの移植、二番煎じばっかでどうしても魅力が半減してしまうし

だから、3DSよりVITAを買おうと思ってたんだけどVITAのCPUの製造がサムスンって話が出て買う気正直失せちゃったんだよな 

価格を抑えるために海外産のパーツ使わなきゃいけないのも分かるけど、よりによってCPUをサムスンに任すとかありえないと思った
名無しさん #-|2011/07/30(土) 01:24 [ 編集 ]
今日は株式市場の任天堂の株価はすごいことになってましたよ。
期末配当無配&予想以上の最悪決算で一時ストップ安でした。

3DSは安くしても根本的に売れないだろ、目玉の3Dが邪魔だと思われてるとかゲーム機として終わってる。

後は、全くヒットする気がしないwii uがどんな感じかだな・・・
売れなかったら、据え置き:ゲームキューブ 携帯機:アドバンス
時代の暗黒時代の復活だな。

ただ、最近はスマフォの進化がすさまじいからゲーム専用の携帯機は
もういらない時代になってるかもしれんがね。
No Name #-|2011/07/30(土) 01:42 [ 編集 ]
今回の教訓でWiiUの値段が下がってくれれば嬉しい
No Name #-|2011/07/30(土) 01:55 [ 編集 ]
むしろストップ安にならずに買いもかなり入ったのはこのニュースのおかげだろう。
超絶下方修正と無配でストップにならなかったのが珍しい。
  #sSHoJftA|2011/07/30(土) 02:30 [ 編集 ]
3DSにもサムスンの部品が使われてるぞ。よく調べてからにしろよ。
あ #-|2011/07/30(土) 08:33 [ 編集 ]
管理人さん乙
迷ってたから良いニュースだ
  #-|2011/07/30(土) 08:46 [ 編集 ]
ソニー系ゲハブログのネガキャンに踊らされてる奴が何人かいるな…
使ってる叩きフレーズがどこでも共通だからよく分かる

値下げは普及台数が上がってソフトも増えていくだろうし、素直に歓迎
早期購入者だけどVCで貰えるソフトが楽しみだしな
この値下げで一番窮地に立たされるのはVITAだね
3DSの価格を意識して安価実現の為にスペックダウン(海外デベロッパーが明言した)までやったのに、更に値を下げられて滑稽な独り相撲をした感じ
モンハンもマルチで来られたら本体価格、普及台数の差がモロに影響するしな
名無しさん #-|2011/07/30(土) 10:07 [ 編集 ]
価格を抑えるために海外産のパーツ使わなきゃいけないのも分かるけど、よりによってCPUをサムスンに任すとかありえないと思った って書いたやつです。

>>3DSにもサムスンの部品が使われてるぞ。よく調べてからにしろよ。

いや、知ってるけど、それフラッシュメモリでしょ
あと今東芝の奴を3DS使ってるって話だし

でも、今回はゲームの心臓部、CPUでしょ?
てかサムスンがCPU製造っていうけど設計はどこやってんの?
設計までCPUサムスンに頼ってるのならマジ勘弁してくれ
名無しさん #-|2011/07/30(土) 10:34 [ 編集 ]
1万も値下げしたのは、他者製品の影響というより懸念のDS市場が強すぎるからだろうね。
海外だとDSの時でもGBAが長く売れ続けたし、値段を下げないと乗り換えてくれないんだろうな。
日本での売上も一度も商戦期がないのに、DSには及ばずともほぼPSPと同等に推移しているし
DSと比較すれば控えめだけど順調なんだよ。
   #-|2011/07/30(土) 10:39 [ 編集 ]
余裕があるのかわからないが薄利や多少赤字になってもVitaの発売が待ってるから市場リードしときたかったんだろう。(まあ赤字にまではしてないだろうが)
長らくDSの天下だったがモンハン3辺りからPSPの方が注目されてた。
任天堂は一度64で敗北してるからその時の経験活かしてそう。あのときはたしかPSの方が発売早かったけど
後は思ったより売れてないこともあったんだろうな
任天堂の場合はマリオ含めSONYと違ってソフトも主力だからな。
薄利にしても自社ソフトで取り返せるのが任天堂
ドラクエとかとられると痛いだろうしな。
あ #pwhI1KcU|2011/07/30(土) 11:42 [ 編集 ]
海外は値下げに敏感だから、値下げ後の動きは注目してる。
勿論国内もだけど
Ryou #-|2011/07/30(土) 14:23 [ 編集 ]
ただの投げ売りって感じもするね。
末期のドリキャスも9800円になったけど、何の効果もなかった。
No Name #qxhy.KvQ|2011/07/30(土) 15:44 [ 編集 ]
新製品だし、誰も欲しがらない製品の値下げと比べるのはどうよ。
値下げ待ちの人からは歓迎されるだろ。俺もその一人だが。
No Name #-|2011/07/30(土) 18:56 [ 編集 ]
外人は心が広いね
俺は怒りのあまり床に叩きつけたい衝動を抑えるのに
かなりの精神力を使ったというのに
名無しさん #-|2011/07/30(土) 19:08 [ 編集 ]
人口全然違うのに北米の売り上げは日本よりも低いですからね。
単純に怒りの声が少ないんでしょう。
はてな #-|2011/07/30(土) 19:48 [ 編集 ]
海外もフレアレッドはもう出てるのかな?
正直日本での怒りの声の7割くらいはあれの発売直後の発表ってのが理由だと思うんだけど
No Name #yftrNhoQ|2011/07/30(土) 21:48 [ 編集 ]
まるっきりアフィブログに載ってる日本の反応と逆だね
まああれはソニーから金貰ってるから仕方ないか
名無しさん #MIp1GTdE|2011/07/31(日) 10:27 [ 編集 ]
いたるとこで、ゲハ含め2ちゃんねるに影響されまくってる人が出てるね。
  #-|2011/07/31(日) 10:50 [ 編集 ]
怒ってる人はみんなソニー信者にしたい気持ちはわかるが、フレアレッド買った人は少なくとも10万人近くいるんだぞ
No Name #-|2011/08/01(月) 03:57 [ 編集 ]
怒ってる人たちの理由は早期の値下げじゃなくて新色発売直後にこの値下げ発表だからだろ。
恐らくフレアレッド発売直後に値下げの決断をしたからだと思うけどさ。
事前に決まってたら任天堂がそんな客に喧嘩売るような売り方なんてするとは思えない。
名無しさん #-|2011/08/01(月) 07:58 [ 編集 ]
ポジティブな意見もあるようだが、少々不自然な無理矢理感があるな。

任天堂の値下げは、過去、成功した例がなく、値下げによってむしろ販売は減速しているという事を知らないんだろうか?
そのことを知っていればとてもそんなポジティブな意見は出ないと思うんだがなぁ。

まるで、ゲハ民の意見みたいでものすごく気持ち悪い。
No Name #-|2011/08/01(月) 18:30 [ 編集 ]
今回の値下げでも目標の1600万台は難しいのでは。逆ざやでの発売で利益率も低下するし、DSの需要を奪う事にもなるだろうし。
正直マリオ マリカ以外の大ヒットが出なければ、今期は赤字決算は間違いないだろう。
No Name #-|2011/08/02(火) 19:55 [ 編集 ]
任天堂のゲームが面白いのであれば買うか検討していただろうけど、正直言って全く面白くない。ブランド名に感けて新しい発想のソフトだとかっていうものを作り出さない。3Dがどうこう、タッチペンがどうこうと、ゲームの質がどんどん子供じみてきている。つまり、買おうとは思わない。
No Name #-|2011/08/07(日) 16:09 [ 編集 ]
ゲーム市場ってチーム戦だから、ライバルとの戦いを考えれば
最終的に「損して得取れ」ってとこに行き着くんだよね

参入メーカーのソフト売り上げから毎月幾らか入る仕組みなら
携帯電話みたいに原価割れを起こしてもユーザ増やす意味があるんだねw
No Name #-|2011/08/20(土) 03:29 [ 編集 ]
結果的にvitaは3ds越せなかったか
やっぱりソフトの差か・・・
No Name #-|2012/11/02(金) 14:37 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/tb.php/81-97927199

次回更新


次回更新は2017年11月24日(金)です

人気記事

サイト内検索


最新記事一覧

「シン・ゴジラ」を観た世界の人々は何を感じたか 【海外の反応・レビュー翻訳】 Nov 10, 2017
「人生を変えた味だ!」 ゴーゴーカレーを愛するニューヨーカーたちの声をお届けします 【海外の反応・レビュー翻訳】 Nov 03, 2017
二郎系ラーメンの店「夢を語れ」が米・ボストンで大行列の出来る人気店になっていた!【海外の反応・レビュー翻訳】 Oct 27, 2017
1991年発売のカシオ製腕時計「F-91W」が、米アマゾンのベストセラーに!海外からの熱い声をお聞き下さい。【海外の反応・レビュー翻訳】 Oct 20, 2017
消せるボールペンが米アマゾンでベストセラーに。海外ユーザーのレビューを翻訳しました。 【海外の反応】 Oct 13, 2017
米西海岸で「カレーハウスCoCo壱番屋」が人気店に。 ココイチにハマったアメリカ人の声を聞こう! 【海外の反応・レビュー翻訳】 Oct 06, 2017
「天空の城ラピュタ」を観た海外の人々は何を感じた? 【海外の反応・レビュー翻訳】 Sep 29, 2017
「崖の上のポニョ」を観た海外の人々は何を感じたか? 【海外の反応・レビュー翻訳】 Sep 22, 2017
アメリカ人が本物の寿司を食べたい時に行くお店「鮨元」(ロサンゼルス)。お客さんの声を翻訳しました 【海外の反応・レビュー翻訳】 Sep 15, 2017
「魔女の宅急便」を観た海外の人々は、何を感じたか? 【海外の反応・レビュー翻訳】 Sep 08, 2017

カテゴリ一覧

お知らせ



相互リンク・RSS募集中です!

詳しくはこちらへ↓
 このブログについて

管理人への連絡ご希望の方はこちらの
メールフォーム
からお願い致します。




_

リンク

このブログをリンクに追加する

逆アクセスランキング

RSSリンクの表示

QRコード

QR


 |  日本の食事 | 日本製品 | 日本文化 | スタジオジブリ関連 | 日本の映像作品 | 日本の観光地・宿泊施設 | 日本人アスリート | ゲーム:任天堂 | ゲーム:ソニー | ゲーム:他ハード | ゲーム業界 | 未分類 | 当ブログについて | 
Copyright(C) 2007All Rights Reserved. 超訳コネクト
Powered by FC2ブログ.
template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
アクセスランキング