日本文化に対する外国人の反応を翻訳してお届けしています。超訳で世界と繋がろう!

超訳コネクト
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/
 ■ 海外反応系ブログ 最新記事




【海外の反応】 海外ゲーマーが「PlayStaion VITA (ヴィータ)」を熱く語る!

2011/06/10 17:30|ゲーム:ソニーTB:0CM:51

2011年6月10日  アクセスランキング


20110610_001_vita.jpg


今回のE3で発表された、ソニーの新型携帯ゲーム機、「PlayStaion VITA (ヴィータ)」。
前々回の記事でも、ゲームサイト「IGN」における海外ゲーマーのVITAに対する反応を翻訳しましたが、今回は別のゲームサイト「Kotaku」、「GAMESPOT」でのコメントを翻訳します。なお、どちらも「Vitaが利益を出すには3年かかる」という内容の記事に寄せられたコメントですので、価格に対する話題が中心になってます。


翻訳元:KotakuGAMESPOT

↓以下に海外ゲーマーのコメントを翻訳してお伝えします。









まずは「Kotaku」から



・ 年末までのホリデーシーズンに、子供達が3DSとPSVの両方を買ってもらえることは考えにくい。となると、より良いグラフィックスとタッチスクリーンを備えたPSVの方に軍配が上がるだろう。値段が同じことも大きいと思う。ようやく、ソニーも今回はフェアな扱いを受ける事になるだろうね。



・ Vitaは素晴らしい潜在能力を見せつけてくれた。Wii Uと似たような事もできそうだ。今回、ソニーと任天堂はかなりの接戦を見せてくれることが期待できるんじゃないかな。マイクロソフトもこれまでの実績にあぐらをかいてないで、何かを提供した方が良さそうだ。



・ ソニーがVitaに関して発表した内容には、かなりの好印象を受けたよ(ネーミングはちょっとアレだが)。VitaがiOS関連のハードや3DSと競合することになると考えてる人もいるけど、iOSも3DSもハードウェアのパワーやコントロール面でVitaに劣る。それに、Vitaの方が優れたハードでありながら、価格面では恐ろしくアグレッシブだ。

 インストールベースのものに関しては、大体、これまで通りの売上げに留まるだろう。ゲームに無頓着な人はiPhoneやiPadを買うかもしれないが、何か予想外のことでも起こらない限りは、ソニーが3DSを倒すことになるだろうと思うね。

 

・ 確か、PSPは2006年中頃から黒字になったはずだ。それまでどれ程赤字だったかは知らないが。Vitaも発売後3年間は赤字で売るようだが、PSPで経験済みなんだから、それほど問題じゃないだろう。



・ 3年で黒字になるなら、それほど悪くはないね。ただ、任天堂に関してはハードで損をするような売り方はしない。どこかの記事で読んだけど、3DSの製造コストは小売価格より推定100ドルほど安いそうだ。



・ Vitaで利益を出すのは簡単だ。ただFF7のリメイクを作ればいいのさ。



・ 3DSは先行して発売された。VITAのグラフィックスが優れているのは確かだが、携帯ゲーム機市場は基本的に子供向けのものだ。そして、VITAはアングリーバードで遊べるスマートフォンじゃない。大人のハードコアゲーマーをターゲットにしたゲーム機だ。でも、大人で携帯ゲーム機を持ち歩く人がどれほどいる?

 となると、やっぱりゼルダやマリオを遊べないPS VITAが不利だ。PSは任天堂に負けるんじゃないかという気がするね。ソニーがどうやって多くのファンを獲得して利益を出すつもりなのか、ちょっと見えてこないな。



・ ↑僕は26歳だが、旅行に行く時、携帯ゲーム機も持って行くようになったよ。旅行の時以外にも、寝る前にベッドで少し遊んだりもするしね。それに、まずソニーは現行のPSPをすでに7,000万台以上売り上げてるんだよ。アンチソニーがたくさんいるにもかかわらずね。そして、PSVはそれよりさらに高い評価を受けている。今回の勝者はソニーだと思うよ。個人的にも、これを飛行機の中で遊べるようになる日が待ち遠しいもんだ。



・ 携帯ゲーム機市場は任天堂のものだったからなあ。他の会社が勝つところを想像しにくいんだよね。



・ バッテリーはどのくらい持つんだろうか?個人的には、そこが一番大事なんだけど。



・ ↑PSPのバッテリーに匹敵するとソニーが言ってたはずだよ。4~8時間くらいは持ってくれるんじゃないかと期待してるけどね。



・ Vitaには発売早々、金を持ってかれそうだね。現行のPSPは買わなかった。アナログスティックも足りないし、ソフトのラインナップもパッとしなかったからね。ただ、Vitaは全然違う。これは凄いよ。発売されたら絶大な支持を受ける事は確実だと思うな。



・ ソニーは売るたびに金を失っていくわけか。250ドルは安すぎると思ったんだよ。



・ PSVはたちまちPSPの売上を凌いでみせるだろう。PSP発売時にはさほどゲームが無かったけど、PSV発売時には豊富なラインナップが揃うだろうから。実は、PSPは持ってなかったけど、欲しいとは思ってた。ただ、「もうすぐPSP2が発売される」と聞いたから待ってたんだよね。そして、あの価格が発表された今、もうPSVが売れない可能性というのは、ちょっと想像できなくなったよ。



・ みんな、ソニーには感謝した方がいいよ。損をしてまでハードを作ってくれてるんだから。Vitaの実際の価値は、小売店の利益を考慮しなくても、250ドルから350ドルくらいだろう。この値段にしてくれたおかげで、僕もVitaを予約できるようになったわけだ。ホント、早く遊んでみたくてたまらないよ!



・ ソニーがこの値段にしたことで、任天堂も値下げの圧力をかけられることになる。3Dは確かに面白いが、ゲームを変革するほどのものでもないと思う。多くの人たちも同じように考えるだろうから、3DSにそれほどの値打ちを感じないんじゃないかな。そこでソニーが「ポケットに入るPS3」というような広告を出して、大々的にVitaを宣伝すれば、たいていの人は気持ちが揺らぐことになるだろう。
 
 僕自身は任天堂ハードも買うつもりではあるけど、任天堂はどんどんハードに高い値段をつけるようになってきているからね。もちろん、企業は儲けなきゃならないわけだから、値下げによって、ソニーにとって最悪のことが起こる可能性もあるだろう。それでも、やっぱりソニーが賞賛に値することをしたのは間違いないと思う。






ここからはGAMESPOTの翻訳です。


・ だいぶ待たされたけど、この値段を聞いて、これ以上ないくらいハッピーな気分になれたよ。もちろん、発売日に買うつもりだ。ただ、経営的な面では、ソニーにとって賢い決断だったんだろうか?



・ 当然、発売日に即買いだ。ソニーは前回の間違いから学んでくれたみたいで嬉しいね。



・ ソニーはお前らのような、しみったれのためにここまで値段を下げてくれたんだよ。ソニーがこの途方もないゲーム機を作るには、相当の費用がかかったはずだ。でも、ユーザーはその費用を払う必要がないって言ってくれてるわけだ。ソニーを助けるためにも、ゲームを買ってあげなくちゃな。



・ 別にニュースになるような話でもないと思うよ。利益を出すのに3年かかる事なんて、ビジネスの世界ではザラにあるからね。3年未満で利益を出すなんて最初から誰も期待してないよ。


・ 「ソニーに神の恵みがあらんことを!」いつも最高のゲームをベストな値段で提供しようと努力してくれたことを感謝してるよ!



・ VITAが発売されてからの2年間で良質なソフトを揃えられれば、全てがうまくいくだろうと思う。



・ 僕だったら、3DSよりVitaを買うね。250ドルだって? PS3よりは安いじゃないか。血が騒いでくるよ。



・ ゲーム機を売るたびに金を失うというのは、PS3でも同じだったからね。でも、そうした辛抱強さが、今のソニーの勝利を呼び込んだわけだ。僕はソニーの全てに拍手を送らせてもらう。



・ ソニーがそれだけハードを安く売ってくれるなんて、素晴らしい事じゃないか。自分たちの財布より、消費者のことを気にかけてくれてるわけだ。ソニー最高!



・ まあ、ソニーは自分たちが独占権を持ってるメモリースティックで金を稼げるさ(笑)。



・ しばらく損をしてでも任天堂と競争できる力を保つ、という決断はソニーにとっても良い結果をもたらすと思うよ。Vitaを250ドルと300ドルに設定したのは懸命な判断だった。僕も250ドルのモデルを発売日に買うつもりだけど、もし値段が300ドルを上回ってたら、しばらく買わなかっただろうから。今回の携帯ゲーム機レースは、任天堂もこれまでのように逃げ切ることはできないだろうな。



・ ソニーはよくわかってる。任天堂と勝負するには、このくらいの値段じゃないとダメだ。もし発売日にあまりソフトを揃えられなかったとしても、けっこう大丈夫なんじゃないかな。発売日に関しては感謝祭(11月の第4木曜日)の翌日くらいと思ってるんだが。



・ 僕は、もうちょっと値段が下がるまで待つよ。あの値段がかなり思い切ったものであることはわかってるんだけど、今ちょっと経済的に余裕がないからね…。



・ ソニーが最高のアプローチをしてくれたことを素直に喜びたいね。ソニーは自分たちが何を求められているかをわかってるし、慢心もないようだ。PSVは長期間にわたって、途方もない成功を手にするだろうと思う。



・ しかし、早くこの悪ガキの詳しいスペックが知りたいもんだ。



・ ハードを売るごとに損をするというやり方は、任天堂が覆したんじゃなかったかな。



・ ↑任天堂は早い段階から利益を得るのは確かだが、彼らは最先端のハードは使わないからな。その代わりにイマジネーションを駆使したハードを作るけどね。任天堂のマーケティング戦略は、ハードのグラフィック表示能力や技術的な部分は気にしない人たちをターゲットにしたもので、ソニーやマイクロソフトとは全く異なる意味での革新性を目指してる。

 今回のWii Uに関しては、これまでのマーケティングスタイルに当てはまらないかもしれないけど、これまでは、そんな風にして任天堂は相当な成功を収めてきたわけだ。Vitaに関しては、これは最高にパワフルな携帯ゲーム機だ。だから、製造コストが高くつくのもしょうがないんだよ。



・ VITAは最新技術の結晶だからね。



・ ソニーが、あのハイエンドのPS Vitaをたった250ドルで発売すると発表した事は、本当に世界を驚かせたよね。あれだけのテクノロジーを詰め込んで、3DSと同じ値段だって?あれじゃ、ソニーはしばらく儲けられないのも無理ないよ。消費者としてはありがたいけどね。



・ あの値段で売ることを決めた段階で、PSVの大ヒットは約束されたようなものだと思う。ただ、気になるのはソフトの値段だね。「アンチャーテッド」の出来を見る限り、据え置きゲームのクオリティーに近いから、ソフトの値段は高くなるんじゃないかな。



・ VITAが成功するのか、それとも現行PSPのようになってしまうのか楽しみだね。3DSとVITAのどちらが勝つかも注目に値すると思う。ただ、なんでPS VITAなんて名前にしたんだろうね。NGPの方が良かったんだけどなあ。名前の意味なんてどうでもいいから、カッコいい名前をつけてほしかったよ。あと、やっぱり3Dも取り入れるべきだったんじゃないかな。そうなってれば、本当に最高だったのに。



・ 問題はメモリースティックだな。あれは高すぎるからね。



・ 3DSの3D技術に関しては特に魅力を感じないんだけど、任天堂の古い名作ソフトを遊べるのは大きいね。



・ 今回のVitaと3DSは、メガドライブとスーパーファミコンが張り合ってた昔を思い出させてくれるね。どちらのハードも、持ち主にとっては感情移入できるものだったよ。



・ 個人的には、こういう値段の付け方は好きになれないな。ソニーは自分たちの技術の力だけでは3DSと戦えないと宣言してるようなものじゃないか。僕ならVitaには300ドルから350ドルの値段をつけるね。消費者だってバカじゃない。みんなVitaの方が優れたハードウェアだってことはわかるさ。3DSより少々高くても売れると思うけどね。



・ しかし、アノニマスのハッカーたちには腹が立つぜ。あいつらが余計なことをしなけりゃ、もっと早くVitaを発売してくれたかもしれないのに!




(翻訳終わり)




 これまで、海外の携帯ゲーム機市場では任天堂が圧倒的に優勢だったわけですが、これは歴史が変わるかも?と思わせてくれるほど、VITAに対する好意的意見が目立つようになってきました。今後の展開が楽しみです。




この記事を「はてなブックマーク」に追加この記事を「はてなブックマーク」に追加




Twitterで更新情報をお届けしています。


 ■ 「日本の食事」ジャンルの人気記事
5 「真の男はラーメンを好む…。」 アメリカ人によるラーメンレビューが熱い! 5 「行列ができるニューヨークの超人気ラーメン店。地元アメリカ人によるレビュー内容は?」 海外の反応
5 讃岐うどんの「丸亀製麺」は、なぜハワイでも人気店なのか? 5 「まるで麻薬だ…。」 ニューヨーカー絶賛のとんこつラーメン店
5 「ニューヨーカーたちによる居酒屋体験レビュー。 その内容は?」 海外の反応 5 日本人が握るニューヨーク最高の寿司を食べたアメリカ人の感想は?


コメント
確かに3DS持ってるけど3D機能は全く使わないな
タッチがメインのゲームも殆ど持ってないし、なによりボタン配置の所為か、俺の指が大きい所為か分からんが誤操作を結構する
結果一部のタイトルを除いて買ってくるゲームは据え置き機用かPSP用ソフトばっかりだ
Wiiもそうだが売上のためには奇抜さも大事だろう
でも一般的なゲーマーがやりたいゲームは普通のコントローラーで快適に遊べるゲームなんじゃないか?

言っておくが俺はソニー信者でもMS信者でもアンチ任天堂でもない
ただのゲーム好きだからこそこういう結論に至る
No Name #-|2012/08/07(火) 21:48 [ 編集 ]
3DSは任天堂製しか売れないからなぁ・・
No Name #-|2011/07/07(木) 10:13 [ 編集 ]
日本でもGBAまでは携帯ゲーム機は子供のものって認識が多かったと思う
PSPで若者層やガジェット層、NDSで中年やスイーツ層に広まってから大人が携帯ゲーム機やってるのが普通になった。
No Name #-|2011/07/03(日) 17:52 [ 編集 ]
>ここ10年はブランドがないソフトだと任天堂ですら売れない=内容も低評価という悲惨な状態だし

新規IPでトモダチコレクションとかガールズモードとか売上と内容も高評価だったよ
  #-|2011/07/02(土) 10:09 [ 編集 ]
>任天堂と同等以上のレベルのソフト
任天堂のソフト売上を語るなら分かるけど、内容に関しては別に大したことなくね?
ここ10年はブランドがないソフトだと任天堂ですら売れない=内容も低評価という悲惨な状態だし
No Name #-|2011/06/25(土) 08:31 [ 編集 ]
どうなるかは総てはソフト次第ですなぁ
今も昔も、ゲームマシンソフト無ければただの箱
ってのは何ら変わってないですから

任天堂と同等以上のレベルのソフトを出すって言うのが最低ラインでしょ
No Name #-|2011/06/22(水) 17:24 [ 編集 ]
自分は、「ビタ」って読んでたけど
本当は「ヴィータ」って読むんだねw
No Name #-|2011/06/21(火) 19:05 [ 編集 ]

VITAがゲーム史上最大規模のヒットを飛ばしたDSに勝てるとはとても思えないんだが?
ソフトが出揃ってる状態のハードと、出たばかりのハードを比べる時点でおかしいんだけどな

まぁスペック云々じゃなくてハードの売れ行きはソフトで決まるし、マリオやポケモンがある3DSに
国内でしかヒットしてないモンハンだけじゃVITAは太刀打ち出来ないだろうな
名無しさん #-|2011/06/20(月) 08:47 [ 編集 ]
>↑3DSとPSP比べるのは違くないか?
>3DSのライバルはVITAでPSPのライバルはDSだろ?

つまり、一世代前の機種にすら負けてるってことか。
駄目人間名無しさん #-|2011/06/19(日) 03:05 [ 編集 ]
3DSは値下げしても要らないなぁ
No Name #pYrWfDco|2011/06/15(水) 05:51 [ 編集 ]
これで3DSに値下げ圧力が強まる、というのは世界共通の認識のようだな。
じっさい、日本でも12800円ぐらいまで下げないと、もう売れそうに無い物なぁ。
しかし、サードが少なくてライセンス料収入が期待出来ない任天堂は厳しい判断を要求されそうだな。
No Name #-|2011/06/14(火) 17:32 [ 編集 ]
↑3DSとPSP比べるのは違くないか?
3DSのライバルはVITAでPSPのライバルはDSだろ?

それに任天堂のメインソフトが一個も出てない時点で終わったと思うのは早すぎるな
No Name #-|2011/06/14(火) 08:17 [ 編集 ]
3DSはもう駄目じゃないかなぁ

周りでも持ってる人いないし、欲しがってる人が一人もいない
PSPの方が人気あるって有り様だもの
No Name #j5pbSmF.|2011/06/14(火) 05:31 [ 編集 ]
日本ではモンハン 海外ではCOD
これがあれば3DSが値下げしてポケモン出してもいい勝負しそうだね
名無しさん #-|2011/06/12(日) 23:36 [ 編集 ]
>5000円も安かったらみんなWi-Fi版買うよね…
俺は3万以下で安いと思ったから3G版買おうと思ってるんだけど・・・
もちろん3G回線は契約しないで買えたらの話だけど。
ケータイがドコモだからSIM挿し替えて使おうかしら
No Name #LkZag.iM|2011/06/12(日) 09:41 [ 編集 ]
VITAが最初VISTAに見えて、正気ですか?ソニーさんと思ったのはいい思い出

俺自身は、ルーンファクトリーの続編(今までのストーリーから4部作っぽいので
次が最終作なはず。フロンティア?オーシャンズ?食べられます、それ?)
が出たハードを買う気がするな
名無しさん@ニュース2ちゃん #-|2011/06/11(土) 20:39 [ 編集 ]
VITAは3G版を切った時から何考えてるんだろうって感じ…
5000円も安かったらみんなWi-Fi版買うよね…
GPSを使ったゲームも3G回線を使ったゲームも期待できなくなってしまった…

魅力半減ではあるけど、背面タッチパッドを活かしたゲームには期待してます
No Name #-|2011/06/11(土) 20:11 [ 編集 ]
子供はソフト的に3DSを買うもの、ってのはSonyもわかってると思うから
最初は諦めて中高生以上~若い人向けのゲームがたくさんでる
子供向けを狙い始めるのはこれが軌道に乗ってから

まあしかしこのスペックでこの値段設定はよく頑張ってくれたと賞賛したい
さらに3DSも安くなるだろうし競争原理バンザイだ
No Name #-|2011/06/11(土) 09:40 [ 編集 ]
携帯ゲーム機が子供の物という認識が面白いね
国ごとに違うだろうし
No Name #-|2011/06/11(土) 08:25 [ 編集 ]
3DSが値下げしたらどうするかって?
両方買えばいいじゃない。
No Name #LkZag.iM|2011/06/11(土) 07:17 [ 編集 ]
VITAは確かに凄い。
ネットでスマートフォンが超高性能でゲームも凄いとか書いちゃってる人たちに
価格やCPUスペック等々、色々と比較をしてやれば
このガジェットの凄さに驚愕すると思う


しかし、、、
外人さんも、ソニーのソフト面の弱さを知っている。
任天堂はスマフォとは一線を画すようなバランスの良いゲームがある。


本当は、この日本を代表するゲーム企業が手を組んで
モバゲーやグリーのような詐欺企業を駆逐して、
日本企業を潰しにかかってる盗人企業サムスンをぎゃふんと言わせて欲しいのだが。

VITAでマリオができたら最高なのに・・・
名無しさん@ニュース2ちゃん #iw8A.nB2|2011/06/11(土) 01:20 [ 編集 ]
マイクロソフトは対抗機種とかじゃなくて、同じプラットホームに乗って、
互換機種とか出して欲しいね。
それか糞箱360互換モバイルとかでもいいけど。

いや、一線を退いたパナソニックさんとかセガさんとかでもいいけど。

任天堂キューブ互換のゲーム機とかもあったわけだし、あんな感じで。
なんかパッとした印象ないけどね。
  #-|2011/06/11(土) 01:17 [ 編集 ]
もしCODやBFみたいなオンライン対応FPSが出たら向こうじゃ爆発的に売れそうな気はする
日本じゃモンハン出しとけば勝手に食いつくだろうし
No Name #-|2011/06/11(土) 01:16 [ 編集 ]
モンハンでたら日本の中高生は買うと思うよ。
海外はハードを牽引するFPSの新作が必要だろうねー。
  #-|2011/06/11(土) 00:44 [ 編集 ]
皆3DSが値下げしない前提で話してないか?
VITAが発売するのは年末だろ?
3DSも年末は勝負時だし
マリカーや3Dマリオ+値下げとかされたらちょっとキツイかもね

まぁ3DSとVITAの購買層って全然違いそうだから
どっちかに影響されるって事はあまりないかもな
No Name #-|2011/06/11(土) 00:33 [ 編集 ]
> 3DSには、子供たちに人気のマリオやポケモンがあるから3DSの方が軍配があがる

子供たちはそうだけど、お金を出す親がDSみたいに簡単には買ってくれないかも
ハード+ソフトで約3万円でヘタしたらそれが子供の数、DS程の普及は難しいと思うんだ

自分の知り合いは、3人もいるから買えない、どうしても欲しいのなら自分のお年玉で
買いなさいって言ってるらしい
No Name #-|2011/06/11(土) 00:19 [ 編集 ]
これがいわゆるPSファンボーイか。
No Name #-|2011/06/10(金) 22:15 [ 編集 ]
>大人で携帯ゲーム機を持ち歩く人
日本ではむしろ大人のが持ち歩いてるイメージがあるなあ
あくまでイメージだけど
No Name #-|2011/06/10(金) 22:14 [ 編集 ]
少なくとも日本では、売れないはずはないという感じだ。
No Name #-|2011/06/10(金) 22:11 [ 編集 ]
現時点でのソフトのラインナップだけで発売当日に買いたいレベルだわ
名無しさん #-|2011/06/10(金) 21:56 [ 編集 ]
アメリカの電車内で大人が携帯ゲーム遊んでると、変な目で見られたりするのかね?
No Name #-|2011/06/10(金) 21:56 [ 編集 ]
なかなか思い切った値段設定だよね
かなり売れると思う
解析進めばいろいろなソフトが作られてスマートフォン的な扱いができそう
  #-|2011/06/10(金) 21:53 [ 編集 ]
利益が出るまで3年って、どこから出てきた話なんだろう
平井社長が言ってる感じでは、もっと早そうだけどなぁ

あと日本でのポータブル機との扱いが結構違うなぁ
日本だとサラリーマンが普通に電車内で遊んでるし
子供のモノとは考えられてないよねー
No Name #-|2011/06/10(金) 21:19 [ 編集 ]
ソニーはこれが失敗したら撤退することになるだろ?ハッカーとの戦いはいつまで続くんだろ。グラフィック気にしないタイプは任天堂買うだろうな。両方買うのもかなり出ると思う。アメリカだとソニーはアメリカの会社と勘違いしてる人沢山いるんだが。
No Name #TjCvSSL6|2011/06/10(金) 21:15 [ 編集 ]
ソニーの将来はPSNを利用した
ダウンロードコンテンツでの利益を見越してる。
そのためには一人でも多くの人に商品を手に取ってもらう必要がある。

このやり方はすでに成功例がある。
ipodとitunesの関係だな。

俺は成功すると思うよ。

ただ、ネットのセキュリティが甘いとオワコン
No Name #-|2011/06/10(金) 20:38 [ 編集 ]
これだけの安値でハードを出す力が、まだソニーに残っていたんだな。
ソニーにはがんばってほしい。
No Name #-|2011/06/10(金) 20:07 [ 編集 ]
任天堂はう頭がおかしくなってるから見限ったよ。
PSV?当然販売日買いさ。…買えるか心配だが。
No Name #-|2011/06/10(金) 19:33 [ 編集 ]
コレでこけたら既に瀕死状態のソニーに次は無いなぁ…
No Name #-|2011/06/10(金) 19:29 [ 編集 ]
英語圏の人どころか日本人にだって変に聞こえるだろ
すでに売女なんてあだ名がついてるしな
ただ略すと割と悪くない。Vの発音は日本人にとって煩わしいものだけどPSVって語呂がいいしPS Victoryに読めなくもないからね
  #-|2011/06/10(金) 19:29 [ 編集 ]
シェアが逆転すると予想
ソニーの力の入れ方が今までで一番だと思うから
No Name #-|2011/06/10(金) 19:21 [ 編集 ]
Vitaは少なくとも、英語圏の人にはヘンに聞こえるみたい。Wii Uもかなりヘンらしい。
No Name #-|2011/06/10(金) 18:45 [ 編集 ]
> 3DSには、子供たちに人気のマリオやポケモンがあるから3DSの方が軍配があがる

マリオとゼルダの存在は大きいよね。それと、3D機能があることも3DSの強みだ。
でも、それ以外の部分ではほとんどVitaが優位じゃないかな。
No Name #-|2011/06/10(金) 18:35 [ 編集 ]
vitaってそんなに英語圏の人間には変に聞こえるの?
それともvitaの語源のイタリア語圏の人に変に聞こえるのか?
名無しさん #-|2011/06/10(金) 18:33 [ 編集 ]
3DSの250ドルは海外でもけっこう叩かれてたけど、やっぱりVITAの場合はスペックが段違いだから反応も好意的だね。
No Name #-|2011/06/10(金) 18:33 [ 編集 ]
最初のコメントで子供たちは、グラフィックの良いPSVを選ぶみたいなこといっているけど、3DSには、子供たちに人気のマリオやポケモンがあるから3DSの方が軍配があがると思うんだけど。
No Name #-|2011/06/10(金) 18:11 [ 編集 ]
ゲームサイトに書き込みするようなタイプと一般層とでは、反応もまた違うだろうな。で、任天堂は一般層に対して圧倒的に強いから。実際にどうなるかは、やっぱりフタを開けてみないとね。
No Name #-|2011/06/10(金) 18:05 [ 編集 ]
これでLBP2を遊べる日が待ち遠しい
No Name #-|2011/06/10(金) 17:59 [ 編集 ]
3G回線モデルだと、外でネットゲームできるって事だよね。ケータイだとすでに当たり前かもしれないけど、ちゃんとしたメーカーのネットゲームをどこででも遊べるメリットは大きいよ。
No Name #-|2011/06/10(金) 17:54 [ 編集 ]
そろそろ黒ベースに白文字やめへん?
目チカチカするわ
No Name #-|2011/06/10(金) 17:52 [ 編集 ]
まあ、FF7のリメイクはHDで見たいところだけどね。
No Name #-|2011/06/10(金) 17:49 [ 編集 ]
やっぱり、任天堂の独走はつまらんよね。据え置きみたいに、携帯ゲーム機でも勝ったり負けたりする方が面白い。
No Name #-|2011/06/10(金) 17:44 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/tb.php/80-a81ebd02





次回更新


次回更新は2017年4月6日です

カテゴリ一覧

サイト内検索


人気記事

ジブリ関係の人気記事

最新記事一覧(サムネイル画像付き)

【更新再開】 ラーメン大好きなアメリカ人たちの、リアルな感想を聞いてみよう 【レビュー翻訳】 Mar 29, 2017
海外の反応ブログ「超訳コネクト」 更新再開します Mar 28, 2017
ダルビッシュ、6回無失点 11Kで4勝目! 地元ファンの反応は? 【海外の反応】 Apr 26, 2013
「真の男はラーメンを好む…。」 アメリカ人によるラーメンレビューが熱い! 海外の反応 Apr 12, 2013
カリフォルニアの焼き鳥店が人気!お店レビューを翻訳しました 【海外の反応】 Apr 05, 2013
「ダルビッシュ、惜しくも完全試合達成を逃す。地元レンジャーズファンの反応は?」 海外の反応 Apr 03, 2013

お知らせ



相互リンク・RSS募集中です!

詳しくはこちらへ↓
 このブログについて

管理人への連絡ご希望の方はこちらの
メールフォーム
からお願い致します。




_

リンク

このブログをリンクに追加する

逆アクセスランキング

RSSリンクの表示

QRコード

QR

 |  日本の食事 | 日本製品 | 日本文化 | スタジオジブリ関連 | 日本の映像作品 | 日本の観光地・宿泊施設 | 日本人アスリート | ゲーム:任天堂 | ゲーム:ソニー | ゲーム:他ハード | ゲーム業界 | 未分類 | 当ブログについて | 
Copyright(C) 2007All Rights Reserved. 超訳コネクト
Powered by FC2ブログ.
template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
アクセスランキング