日本文化に対する外国人の反応を翻訳してお届けしています。超訳で世界と繋がろう!

超訳コネクト
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/
海外反応系ブログ 最新記事

Powered By 画RSS


【海外の反応】 京大入試カンニング事件の過熱報道を海外はどう見てるか?

2011/03/04 19:55|日本文化TB:0CM:73
2011年3月4日  アクセスランキング

20110304_001_cheating.jpg


20110304_002_cheating.jpg



今回は例の京大入試カンニングの件です。あの報道の嵐は海外の人たちにどう映っているんでしょうか? あちらの反応を翻訳してみました。翻訳元はこちらです。

↓以下に海外からの書き込みを翻訳してお伝えします。








・ なんなんだ、こりゃ。オレはカナダのトロントで機械工学を勉強してる学生なんだけど、ここじゃテストの度に10人かそこらのイラン人がカンニングしてるよ。教室の後ろの方の席に座って、彼らの母国語でお互いに答えを教え合ってるんだ。まあ8割方は見つかっちゃうんだが、なんだかんだで、いつも許されてる。それが日本では一度のカンニングでメディアに報道されてしまうのか。



・ ↑マイノリティ優遇措置実施中



・ ↑いっそ、ペルシャ語を勉強してみれば?



・ みんな分かってないな。この話がこれだけ大きな話題になってるのは、この学生がただカンニングをしたからってわけじゃないんだよ。カンニングのやり方が、これまでとは大きく違ってたからだ。彼みたいなズルをする奴を見せしめにする良い口実にもなるしね。だから、驚くような事じゃないだろ?それに、どこの国のメディアだって、報道の優先順位なんてヒドいもんだ。アメリカのメディアだって、ジャスティン・ビーバー(カナダの歌手。YouTubeからメジャーデビューした)の話題をこの件と同じくらい大きく取り扱いかねないしな。



・ 確かに、どんな大学でもカンニングは普通に行われてるよな。悪いことをするヤツはどこの学校にもいるもんだ。日本のメディアがこうして報道するのは、不正を減らすための彼らなりの方法なんだろう。こんな結果になる事が怖いから、誰も試験中のカンニングはできなくなるもんね。



・ まだ10代なんだから、もう少し手心を加えてやるべきじゃない? 19歳はもう若者じゃないのか?



・ ↑松沢成文(※ 現神奈川県知事。東京都知事選に立候補を表明。神奈川県の青少年育成指針改定素案によると30歳未満は「青少年」の扱いになる)に言わせりゃ、30歳未満は青少年らしいぞ。



・ ↑良い考え方だな。30歳までは若者なんだね!



・ ↑ちきしょう、もうオレは若くないってのか…。



・ ↑まあ、なんにせよ日本の話だ。



・ この報道はNHKの陰謀だ!



20110304_002_cheating.jpg

・ ↑この画像に写ってる47歳のシェフは事件に何か関係あるの?明らかに無関係そうだけども…。



・ ↑速報が放送中の他のテレビ番組に出たという事だろうな。もしそうだとすれば、これが重要な事件だと扱われてる事になる。



・ ちょっと待ってくれ。確かにカンニングは悪いことだ。でも、なんでこれが全国的なニュースになるんだ?まるで何かの危機的状況を報道してるみたいじゃないか。日本がモラル絡みの問題には非常に敏感なことはオレもわかってるつもりだ。ただ、さすがにこれは行きすぎだろう。考えなきゃならない重要な事件は他にもあるだろうに。



・ なかなか笑える話だね。日本の入試試験というのは、学問というより、くだらない選択式の問題に答える暗記力の強さを試す為のものだ。他の国のテストじゃあ、まとまった文章を書いて自分の理解度を示さなきゃならないのにね。そんなわけだから、僕にはこのカンニング事件の何が問題なのか、さっぱりわからない。入試に受かっても、日本の大学から何かを得られるわけじゃないんだ。入学後、何を学んだかも重要じゃない。日本で大事なのは、ただ「名門」と呼ばれる大学に入学したことだけなんだ。ビジネスの世界でも、それ以上のことを問われることはないしね。



・ ↑もし本当に一流大学出であることがビジネスのキャリアにとって重要であるんだったら、カンニングの件は厳しく罰せられてもしょうがないだろう。



・ ↑「日本の入試試験というのは、学問というより、くだらない選択式の問題に答える暗記力の強さを試す為のものだ。」ここは大間違い。日本の入試問題はすごく難しいぞ。お前もちゃんとした文章を書いて、日本への理解度を示すべきだな。



・ 計画は悪くないが、共犯者がダメだったんだろうな。



・ よくわからないなあ。試験の制限時間なんて長くても3時間くらいだろ?そんなに早く答えが返ってくるものかね?yahoo answer (日本ではyahoo知恵袋) でそんなにすぐに回答が返ってきた覚えがないんだけど。共犯者に本で調べさせて直接答えを送ってもらった方が早いと思うけどな。



・ ちょっとだけ関係のある話なんだけど、ドイツの国防大臣が博士論文でインチキしたらしくて、2日前に辞任してたなあ。どこかからコピーしたものだったらしい。



・ アメリカとなんか違った部分があるか?オレ達のメディアだって、この種の誇張報道は常にやってるじゃないか。軍事侵攻の問題より野球のステロイド問題を大きく取り扱ったりとか。つまり、オレ達だって同じことをやってるんだよ。



・ 日本の人たちは、こんなナンセンスな事に税金をムダに費やす警察のことを、もっと気にした方がいいんじゃないかな。メディアに関しては、相変わらずという感じだね。



・ 全ての放送局がフォーカスするにしては、なんとも小さすぎる事件だし、無意味だよね。放送局はもっと重要な事件に目を向けるようにしないと。



・ まあ、少なくとも、この19歳の学生は不正行為が楽しくないって事は学べただろう。



・ 試験での不正行為はもちろん悪いよ。でも、この国家の危機みたいな扱われ方は何だ?ホントにどうしようもないメディアだな。奴らの頭の中はどこかおかしいと思う。



・ ↑カンニングで捕まる学生がいる一方で、ホントに悪い奴らは野放しなんだからね。



・ ↑そこがポイントだよな。日本の警察は仕事の優先順位リストを作り直すべきだ。



・ この世界は俺たちをダメにしたり、俺たちが生きにくくなるようなシステムだらけだ。この学生は、そのシステムに仕返しをする方法を思いついただけなんだよ。そもそも、バカな奴らほど、学校の成績が全てなんて考えるものだ。



・ ↑少なくとも、その「バカな奴ら」はシステムに馴染んで良い成績を取れるくらいには頭が良いんだよ。ネット上で不満をぶちまけてるよりマシだ。うまくシステムと折り合いをつけないとな。それが生きるってことなんだから。



・ 大げさだよなあ。オレはいつも大学でカンニングをしてる。まだ見つかったことはない。でも、仮に見つかったとしても、警察の世話になるなんてことは有り得ないよ。



・ 日本のメディアと警察は薬でも飲んで落ち着いた方がいいんじゃないかと思うよ。



・ いま、日本で一番のビッグニュースがこれだって? ドイツの空港では米兵がイスラム系の過激派に射殺されたし、エジプトやリビアでは本当の革命が起こってるんだ。実際、日本はちょっとおかしいと思うぞ。



・ ↑コートジボワールの方でも大変みたいだな。次の革命はどこで始まるんだろうか。



・ 日本のニュースには笑わされたよ。ニュース番組はたくさんあるのに実際の犯罪が少ないもんで、レポーター達はニュースに飢えてるんだ。だから、なにか1つニュースを見つけると、それをしゃぶり尽くすような勢いになるんだ。僕が日本に居たときは、餃子を食べて胃痛になった少女の話と、混雑した道路から出て行こうとしない牛の話がずっと報道されてたよ。



・ ハハハ、俺たちもこんな平和なニュースが欲しいぜ!



・ 多分、この19歳の学生を見せしめにしたいんだろうけど、僕に伝わったのは「カンニングをする者は毎年たくさんいますが、今年捕まえたのはたった一人でした!」というメッセージだな。



・ このカンニング犯を大学から追い出すのは非常に適切だと思うけど、逮捕するのは明らかにバカげていると思うよ。日本は日に日におかしくなっていってるんじゃないか。



・ こんな報道はバカげてるよね。他にカンニングをしようとするヤツらにヒントを与えることになるじゃないか。来年はもっとやり方が進歩してるぞ。例えば匿名のプロキシサーバを経由させるとか。



・ せめてもの救いは、彼がまだ学生であるということかな。不正を行ったのが社会人になってからだったら、もっと厳しい事になってただろうから。



・ 僕もテストで彼と同じことをやった事があるなあ。遊び半分だけど。



・ この連中は、オレがテスト中に何をやってるか知ったら、きっと死刑判決を下すに違いないぜ…。






(翻訳終わり)




まとめると「カンニングはダメだが、あの報道の洪水は明らかに行きすぎ」といったところでしょうか。僕も大体同じような意見ですし、日本のネット上でも、僕の見た限りでは概ねそんな意見の人が多かったように思います。この事件を大きく取りあげるテレビ局や新聞が1つや2つあってもいいとは思いますが、あれだけたくさんあるのは不自然ですよね。ちなみに、テレ東でもやっぱり大きく扱われてましたか?




この記事を「はてなブックマーク」に追加この記事を「はてなブックマーク」に追加


↑ランキングに参加しました。記事を気に入って下さった方、クリックして頂けると嬉しいです!





Twitterで更新情報をお届けしています。
海外反応系ブログ 最新記事

Powered By 画RSS


 ■ 人気記事
5 「君の名は。」を観た海外の人々は何を感じたか? 5 「天空の城ラピュタ」を観た海外の人々は何を感じた?
5 米西海岸で「カレーハウスCoCo壱番屋」が人気店に。 ココイチにハマったアメリカ人の声を聞こう! 5 米テキサスで日本人がオープンしたラーメン店が超人気。お客さんの声を翻訳しました。
5 「火垂るの墓」を観た海外の人々は何を感じたか? 5 1991年発売のカシオ製腕時計「F-91W」が、米アマゾンのベストセラーに!海外からの熱い声をお聞き下さい。


コメント
そりゃ、こんな感じの意見になるだろうな。しかし、どういった理由であんな感じの横並び報道になってしまうんだろうか?記者クラブ絡みかね?
No Name #-|2011/03/04(金) 20:23 [ 編集 ]
ネットがきっかけで革命が起こっちゃうくらい
その存在は報道にとって脅威なんだろうな。
  #-|2011/03/04(金) 20:48 [ 編集 ]
やっぱり、マスコミによるネット叩きの要素はあるだろうね。
あと、ネット犯罪取り締まりに熱心な京都府警のお膝元での犯罪だったからというのもあるかも。
No Name #-|2011/03/04(金) 20:54 [ 編集 ]
俺もこの報道は異常だと思ってた。
事前に問題が盗まれたとかなら分かるけど。
手段はどうあれ、たかがカンニングだ。
当事者以外に関係がほぼないのにね。
No Name #-|2011/03/04(金) 20:54 [ 編集 ]
ニュージーランドの「スポーツできませんね」発言に対する火消しだろ。
基本的に若者叩きというスタンスだからな。
足を失った若者を叩き、若者文化である携帯やネットを叩く。
それで気持ちよくなるのがテレビ視聴者の主流だから。
石川遼とかこども店長みたいな「名誉老人」的ポジションの若者だけは存在を認める。あと外国人。
No Name #-|2011/03/04(金) 20:57 [ 編集 ]
本当に世界に知られるべきニュースは
日本のマスゴミ自体の腐りっぷりなんだけどな。

人気の料理No1が全世代でキムチ鍋やプルコギピザになるほどテレビ局は乗っ取られちゃってるし
  #GE1Q478A|2011/03/04(金) 20:58 [ 編集 ]
・合格発表までの極めて短い期間で不正者を特定するのが望ましかった。
・個人情報保護やらで、警察の捜査によらないと不正者の迅速かつ正確な特定が困難。
・あそこまで大事になったのに不正者が自ら名乗り出なかった。

過熱報道はともかく、最終的に逮捕という解決手段に至ったのは事情を考慮すればやむを得なかったと思う。
No Name #EH8gDl3Q|2011/03/04(金) 20:59 [ 編集 ]
> 人気の料理No1が全世代でキムチ鍋やプルコギピザになるほどテレビ局は乗っ取られちゃってるし

これは録画して観たけど、ひどかったよ。客も出演者もポカーンとしてた。
No Name #-|2011/03/04(金) 21:00 [ 編集 ]
学校の定期テストじゃなくて入試だってこと理解してるんかな?

まあ、なんにせよ、
早く前原逮捕すれや。そっちのが大スクープなのにちっとも報道しねーなあ。
No Name #-|2011/03/04(金) 21:01 [ 編集 ]
>早く前原逮捕すれや。そっちのが大スクープなのにちっとも報道しねーなあ。

もうテレビ局は某国人に支配されちゃってるからろくに報道もされなそうだね
  #GE1Q478A|2011/03/04(金) 21:14 [ 編集 ]
国によって犯罪・重罪の基準は違うんです
不倫で絞首刑・石打刑になる国もあれば
カンニング発覚で社会的に抹殺される国もあるんです
No Name #-|2011/03/04(金) 21:16 [ 編集 ]
警察を叩いているコメントが多いみたいだけど、これは京都大学側が被害届を出したから警察が偽計業務妨害の疑いで捜査をしてるだけだからね。
警察が勝手にカンニングした奴を罪に陥れようとしているわけじゃない。
それに受験シーズン中のできごとだから、早く動いてサッサとアゲないと模倣犯がどんどん出るもんね。
無題ドキュメントさん #VVMiFguc|2011/03/04(金) 21:31 [ 編集 ]
世界のほとんどの国の犯罪ニュースと言えば殺人・強盗・レイプ。
そんな国の奴らの感覚だと窃盗や痴漢も犯罪とは思わないから、
それと同じだろうな。



No Name #EBUSheBA|2011/03/04(金) 21:32 [ 編集 ]


抑止力か或いは隠したい何かがあるのか知らんが、
有り難いのは日本の平和だな

テレビは見ないのでテレ東は分からん
       #-|2011/03/04(金) 21:34 [ 編集 ]
「たかがカンニング」て言う輩が多いみたいだけど。
このカンニング野郎が受かって、手前が落ちて直接的な不利益を被る事になっても「たかがカンニング」と言えるのかね。

公正な入学試験が行われてることが保証されないんなら、まじめな受験生がおちおち受験できないだろ。
Nanashi-san #cyRGq4U.|2011/03/04(金) 21:36 [ 編集 ]
つか、この19歳のやり方がまずかっただけで、
もし仲間だけの解答チームを作って実行してたら、
誰にも知られず成功してたわけだろ

そりゃニュースになるだろう
No Name #-|2011/03/04(金) 21:37 [ 編集 ]
人殺しよりこのカンニング学生の方が社会的制裁でかいのが笑うな
マスコミってほんと糞だな笑
No Name #-|2011/03/04(金) 21:52 [ 編集 ]
京大側はカンニングをスルーすることは出来ない
ネットでもメディアでも話が広がっていたから試験、大学自身の信用問題になる
かといって自分たちでネットのIP調べて追及することは出来ない
ならば警察に相談するしかない

警察は世間的に大きな問題になっている事をスルーしたら
カンニングを許したと世論に批判をうける

そしてネットを使ったといえ、たかがカンニングで警察が動いたということが
物珍しいいためにメディアが報道し、さらに大きな問題になった

こういうことだろ
これでカンニングしたアホも
これからカンニングしようとするアホにも反省するきっかけになった
いいことじゃないか
名無しさん@ニュース2ちゃん #-|2011/03/04(金) 21:53 [ 編集 ]
そりゃネットにも羊水が腐るって言っただけでボコる連中がいるくらいだからね
No Name #-|2011/03/04(金) 22:00 [ 編集 ]
押尾の事件から目を逸らす狙いで
酒井法子の方が大きく扱われた。
明らかにこの国のマスコミは裏で操作されている。
ということは、カンニングが報道される裏で、
なんらかの逸らしたい事があるんだろう。
名無しさん@ニュース2ちゃん #-|2011/03/04(金) 22:10 [ 編集 ]
警察が悪いとは思わないけど、マスコミの報道はやっぱり異常だと思う。
他に報道することがたくさんあるだろっていうのは自然な反応なんじゃないかな。
No Name #-|2011/03/04(金) 22:11 [ 編集 ]
ニュースになるのはわかるけどトップ記事になるもんじゃないと思うんだけど
カンニングなんて歴史は長いし不正の為に人間は努力するなんて普遍だし

新聞の一面にコレを載せる選定基準を知りたい
mani #LkZag.iM|2011/03/04(金) 22:22 [ 編集 ]
自分が有名大学出たのがステータスな人にとっては
一大事なんじゃない?
苦労して入ったのに、あの大学ね。カンニング簡単に
できるんだみたいな事になったらそらこまるわな。
自慢できなくなるんだからw


  #mQop/nM.|2011/03/04(金) 22:30 [ 編集 ]
このネタがニュース番組や新聞のトップニュースってのがなんともな。
以前犬が山肌斜面から救出されたニュースがトップ扱いだった時、
その報道についてインタビュー受けた米国メディア特派員が呆れてたなw
動物愛護は結構だが本当にこれがトップニュースでいいのかって。
  #-|2011/03/04(金) 22:34 [ 編集 ]
たかがカンニングというが、入試と入学後の試験では重みが違うだろ。
日本で重視される学歴っていうのは、どこの入試に受かったかなんだから。
ただ未成年者のカンニングで親類、近所、同級生などにインタビューをする
テレビ局は恥を知るべき。
No Name #wr80fq92|2011/03/04(金) 22:38 [ 編集 ]
「報道しない自由」のための生け贄だね
No Name #-|2011/03/04(金) 22:40 [ 編集 ]
こんな事がトップニュースになる国に生まれて良かった
海外はモラルと民度が低い国が圧倒的に多すぎる
No Name #-|2011/03/04(金) 23:15 [ 編集 ]
カンニング大国の韓国ではこういうことは常習的に行われていて、携帯電話の持込は当然禁止だし、金属探知機まで登場する始末。
そうならないように願いたい。
  #-|2011/03/04(金) 23:19 [ 編集 ]
あげ足取る訳じゃないが、「たかがカンニング」だよ。
上であげられてるが、リビアや北朝鮮が爆発しそうな世界情勢だぞ?国内では首相が退陣するかどうか予算が通るのかの瀬戸際。事件事故に限ったって、今日は二十歳の大学生が3歳児を誘拐して殺して川に捨てたんだぞ。

カンニングが悪いのは自明のことだけど、これらと比べてより重要でより悪いことだとは思えないよ。相対的にいえば、「たかが」じゃん。
No Name #-|2011/03/04(金) 23:24 [ 編集 ]
ネット叩き目的かニュージランド火消しかが原因かなーとは思うけど、
この人らの場合は、入試の重要度が国によって違うことを知らないか、期末試験と同じように考えてる人が多いね。
No Name #-|2011/03/04(金) 23:26 [ 編集 ]
東大、京大入試なんかは現代の科挙みたいなものだから、国の根幹にかかわるという
意識なのではないかな。少年法の精神をかえりみないマスコミの報道姿勢はクズだが
「たかがカンニング」で処理していい問題とも思えない。

  #wr80fq92|2011/03/04(金) 23:42 [ 編集 ]
大学はネットに出てしまった以上、犯人を特定しなければならない
警察は被害届を出された以上、動かざるを得ない
どちらも立場があるので仕方ない

異常だとすればマスコミ
高校、予備校、親族、友人にまで取材に行く
カンニング方法を事細かに分析
犯人の動機や精神分析

異常です
No Name #-|2011/03/04(金) 23:49 [ 編集 ]
よく分からんが日本の警察に何か問題があるのか?
俺からしたらパンパンに太ったアメリカの白人警官が黒人を蹴りつけてる事のほうがよっぽど問題だと思うけどな
No Name #-|2011/03/04(金) 23:58 [ 編集 ]
日本の中国・韓国化を防ぐためじゃないかな
中国・韓国のカンニング事情を見ると、カンニングは見つからなければいいみたいな思想が広まると知的発達が閉ざされるからね
特に日本は資源のない国だから賢くなくちゃ駄目だと思う

2番じゃ駄目なんですか?なんて頭の腐りきった馬鹿な発言をさせないためにも今後の見せしめだね
  #-|2011/03/05(土) 00:01 [ 編集 ]
マスゴミの過熱報道は本当にうざい・しつこい
大学と警察が解決するし、したんだからほっとけよ。
繰り返し流さなくていいつーの
名無しさん@ニュース2ちゃん #-|2011/03/05(土) 00:16 [ 編集 ]
>日本の入試試験というのは、学問というより、くだらない選択式の問題に答える暗記力の強さを試す為のものだ。他の国のテストじゃあ、まとまった文章を書いて自分の理解度を示さなきゃならないのにね。

もしかしてセンター試験のことだと思ってる?
No Name #-|2011/03/05(土) 00:44 [ 編集 ]
中東情勢とか前原の問題とかあるだろう!
こんな日本のマスコミが大嫌いだよ
No Name #-|2011/03/05(土) 01:15 [ 編集 ]
この報道の仕方に対して
「異常すぎる、もっと他に報道する事があるだろ」って思わなかった奴って
もう洗脳完了済みだよね……お前らの身近な人達はどうだ?
もう手遅れな日本人もいるだろうな……
No Name #-|2011/03/05(土) 02:19 [ 編集 ]
逮捕したのは自殺の恐れもあったからということだったが、あの報道の嵐は明らかにやりすぎだろ。
わざわざほかの番組の放送中に緊急速報を入れるほどのことか?
悪事には違いないが何人も殺したとかそういう事件じゃないんだし、容疑者がまだ未成年であることなどを考えると、もう少し配慮があっても良かったろう。
w #-|2011/03/05(土) 02:29 [ 編集 ]
罪チョンメディアだし前原の罪チョンからの違法献金はスルーするんだろうな。
No Name #-|2011/03/05(土) 02:59 [ 編集 ]
マスコミはネットに負けそうだという被害妄想もあって、ネットを悪いものとして叩きたいんじゃね?
No Name #-|2011/03/05(土) 03:09 [ 編集 ]
報道は確にウザイわな
他の大事な事件(前原の違法献金とか)を小さく扱ってるのはおかしすぎるね
ただこのカンニングした白痴坊主は徹底的に叩くべき
ちょっと考えて欲しいんだが
例えば警察が動かず白痴坊主が合格したとする
そうすると代わりに誰かが落ちるわけだよ
真面目に一生懸命勉強して頑張った子が僅かな差で落ちて
白痴坊主が良い思いをするんだぜ
人生にも関わる大問題だよ
今回警察が早急に挙げたのは立派だと思う
日本がシナチョンみたいにカンニング大国になって
卑怯者が良い思いをし
正直者が馬鹿を見るような国には絶体になって欲しくないよ。
No Name #-|2011/03/05(土) 03:19 [ 編集 ]
マスゴミは国民の目を他から逸らしたいんだよ
名無しさん #-|2011/03/05(土) 03:41 [ 編集 ]
パチンコのCMうざいんだけど、ギャンブルなのに政府は何で取り締まらない
力士の賭博はしつこく取り上げるくせに
No Name #-|2011/03/05(土) 05:59 [ 編集 ]
賭博報道の後にパチンカスのCMだしな
No Name #-|2011/03/05(土) 06:34 [ 編集 ]
カンニングは酷いけど、それよりも前原の件を隠したいからこその必死さが見える
…ここらへんはさすがに外国人に期待してもしょうがないか
No Name #-|2011/03/05(土) 06:43 [ 編集 ]
朝鮮メディアは日本人にだけ厳しいからね
No Name #-|2011/03/05(土) 07:15 [ 編集 ]
>こんな事がトップニュースになる国に生まれて良かった

馬鹿の極みだな。
実際には殺人やらミンスの献金報道とか隅に追いやられてるのに。
  #-|2011/03/05(土) 07:46 [ 編集 ]
前原の外人から金受け取ってた件はカンニングどころの騒ぎじゃないはずで、それこそ「国の危機」なんだが
マスゴミ・・・
  #-|2011/03/05(土) 08:03 [ 編集 ]
>どこの国のメディアだって、報道の優先順位なんてヒドいもんだ。

こういうの見ると何か安心するな
名無しさん@ニュース2ちゃん #-|2011/03/05(土) 09:00 [ 編集 ]
報道に対する批判の声はマスコミも承知してるんだろうけど、一向に変化がない。
彼らに自浄作用なんてないって事だよね。
No Name #-|2011/03/05(土) 09:12 [ 編集 ]
本当はマスコミ同士で互いの報道内容をチェックしあわなきゃならないところなんだろうけど、それがほとんどないから始末が悪い。
No Name #-|2011/03/05(土) 09:19 [ 編集 ]
入学後の定期試験のカンニングではなく、入試のカンニングであると言う事に気がついてない外人が一杯いる
これは9月入学が一般的な国の人に多い

そして外国の大学は入るのが簡単で出るのが難しいが、日本は逆である事に気がついてない外人が一杯いる

このへんの誤解が解けなきゃそりゃわからんわな
No Name #-|2011/03/05(土) 10:01 [ 編集 ]
日中韓はいわゆる受験戦争状態だから
欧米の楽な入学試験とは違うんだけどね
名無しさん #-|2011/03/05(土) 10:37 [ 編集 ]
逮捕・・普通の外国人から見れば日本は北朝鮮と同じに見えるだろうね。

国の税金でカンニング学生探している一方で
殺人犯やら傷害犯がうろうろしている日本の現状
  #-|2011/03/05(土) 11:02 [ 編集 ]
アメリカはトヨタの過剰報道をちゃんと反省しろよ
No Name #-|2011/03/05(土) 11:10 [ 編集 ]
与党が優秀だから仕方ない。
そして優秀な国民がこれまた多い。
No Name #-|2011/03/05(土) 11:19 [ 編集 ]
日本のマスコミはデフォルトの姿勢で「反サブカル」「反コンピュータ情報社会」だから。
その理由は時代に乗り遅れ僻んでいるジイサンやオバハンといったアンチ視聴者の代弁者となっているから。その感情論がそのままのヒステリックな報道へと繋がっている。今回のはカンニングよりもネット社会を袋叩きするのが目的。
名無しさん #-|2011/03/05(土) 12:20 [ 編集 ]
テレビ見てないから
それぞれの事件の発覚日時や
報道時間の値がわからないんで
過剰かどうかはなんとも言えないです

ただ、某インターネット掲示板のニュース速報見てると
ここ2、3日はニュージーランド地震より
京大カンニング関連のスレッドが立ってる気がしますね
名無しさん #-|2011/03/05(土) 13:17 [ 編集 ]
夕方のニュース番組の定番
・デパ地下スイーツ特集
・ラーメン行列店戦争
・大家族奮闘記
  #-|2011/03/05(土) 18:26 [ 編集 ]
まぁ、この件に関しては過剰報道なくらいでちょうどいいんじゃないの
正直であることを美徳とする日本人って俺は好きだよ
No Name #-|2011/03/05(土) 19:16 [ 編集 ]
良い見せしめになった
中学の小テストぐらいならまだしも大学受験でこんなふざけたカンニングするような奴を野放しにするよりは逮捕したほうが正当だよ
ただでさえ日本は糞ガキを過保護にしているんだから
今回のメディアは正しいと思うけどね
No Name #-|2011/03/06(日) 02:22 [ 編集 ]
報道するのは良いですよ。
でもその配分が異常だって事ですよ。
・前原外相の外国人献金問題
・中東情勢
・韓国の口蹄疫の状況
国民の生活に直結するニュースは他にも山ほどあるでしょうが!
No Name #-|2011/03/06(日) 03:34 [ 編集 ]
>↑もし本当に一流大学出であることがビジネスのキャリアにとって重要であるんだったら、カンニングの件は厳しく罰せられてもしょうがないだろう。
このへんの認識が欧米圏と違うからだろうね
実際このコメントのとおりだから仕方ないともいける
起訴されるようなことではないけど
  #-|2011/03/06(日) 04:40 [ 編集 ]
無知な白豚の話はもうええわ!

特亜ならなおのこと一層お断り。

日本のことについて語るならもうちょっと勉強してこいよ。

日本は日本でこういうのは全部アニメで解説すればいい。

やつらはそれで勝手に見るよ。
No Name #-|2011/03/07(月) 04:15 [ 編集 ]
カンニングが偽計業務妨害にあたるかというと、それは拡大解釈も甚だしいと思うけどねえ。
じゃあカンペかなんかでカンニングされた疑いがある場合も被害届け出せば捜査してくれるの?という…

カンニングは悪い事なのは当然だけど、かといって刑法の拡大解釈的乱用は国の根幹に関わる大問題。
治安維持法だって日本を共産主義思想から守ろうと良かれと思って拡大解釈されていったわけで、この良かれと思った事なら拡大解釈しても良いという人治的な法律適用が最終的に悲劇を生むんだよね…

法治国家なら法律の適用は正しく行なわれるべきで、今のテクノロジーに刑法が追いつけず不備があるなら法律をちゃんと手順を踏んで改正すれば良い。面倒だけどそれが法治国家というものだし、ベストな社会システムでは無いけど、人治国家よりよほどベターな社会システムだよ。
目先の事のために本質を曲げてはいけない。
No Name #-|2011/03/10(木) 02:28 [ 編集 ]
これはそもそもカンニングしたからというより
その情報をリアルタイムで外にもらしたのが大きな問題なんじゃないの?
裏口入学で問題もらすやつらと同じ側ってことだ
そりゃ警察もうごくわw
   #-|2011/04/05(火) 20:11 [ 編集 ]
コメント見るとカンニング(ずる)のことしかかたってないやつらばっかりでがっかりだな
   #-|2011/04/05(火) 20:13 [ 編集 ]
これ入試と定期試験とを間違えてる人がいっぱいいるね
アメリカとかは秋に入学だからこの時期に入試ってことに考えが回らないんだろうね
No Name #-|2011/04/25(月) 13:27 [ 編集 ]
ネットが絡むニュースを何回も流して叩く時は民主が日本国民にとって都合の悪い事を隠そうとしている時である。
No Name #SjI0BQSs|2011/08/04(木) 01:37 [ 編集 ]
こんな古い記事にコメントするのもどうかとおもうが
日本第2の国立大学の入試でカンニング(それも答えそのものを得られる可能性の高いもの)をすることの重大さが理解されていないことが非常に残念
学問について真剣に考えた事のある人なら、たった一人であっても見逃すべきでないのは明らかだと思う
今後のカンニング予防になるのならなおさら
  #-|2012/03/07(水) 03:10 [ 編集 ]
>日本第2の国立大学の入試でカンニング(それも答えそのものを得られる可能性の高いもの)をすることの重大さが理解されていないことが非常に残念

入学するやいなや中核派に入って労働組合運動にオサカンな大学生(?)や学生寮が廃墟並みに臭くて汚くてそこの住人も(ry みたいなのがブゥワーッっているきんもーっ☆な京都大学の何が「日本第2」だって?www カンケーねーだろ。

つか、逮捕事案は偽計業務妨害だろ? 初犯みてーだし不起訴だし、もう許してやれよと思うケド。そもそもタイーホするような事案だったの? 02年の一橋のカンニングのときは逮捕なんかなかったダロ? 京大も業務妨害が問題なら、被害届取り下げて民事で争うとかにすりゃ良かったんジャネ? 「我が国の〜」とか、おめーら「独立」行政法人じゃねーのか?www てかこの逮捕で誰の人権が救済されたの? マジ誰得。こんなdqn行為があっても席次に影響が出ないように定員の分配権を大学側に譲ればいいのに。なんで調査書で人数キッチリきめるように通達出してんのかね、文科省も。

あと、マスゴミの「弱いものいじめ」みたいな過熱取材ぶりがマジキチすぐる。騒ぐ前にちったあ類例(上の一橋のとか)ぐらい調べろよと。やれ少年のどの高校通ってたとか、何の部活やってたとか、「そんな人じゃナカタ」コメでもって殺人犯みたく演出したり。カンニングと1ミリもカンケーねーだろ。テメーらの記事を後から検証報道することもできねーパープリンが「言論の自由」とか「ジンケンガー」とか何のブーメランだよ。そもそもこのネタ自体各紙がそろって1面やトップでやることじゃねーだろ。

ついでに言えば、この事件には貧困問題とか受験問題とか背景にもいろいろ問題があると思うぞ。先進国で大学受験&大学生活&授業料の家計での負担割合は日本がダントツ(悪い意味で)トップらしいし。明らかに金持ちに有利な条件だらけなのに「入試の公平性ガー!」とか言っても説得力0だろ。受験にしても「多様化」なんてタテマエもいーとこで、実際は答えが期待されてる問題を素早く正確に解く国Ⅰみてーな試験ばっか。こんなんじゃ「カンニングでも何でも受かりゃ何とかなるっペ★」と思っちまう受験生が出るのも無理はない。学校名じゃなくて大学で勉強した内容が評価されるような社会にならないと結局例の少年みてーなんがゾロゾロゾロゾロと出てくるだけ。その度にマスゴミが騒いでも警察が出動しても焼け石に水。

まっ、アフォのオレでもノーミソこねこねして考えりゃ分かる上のようなことがワガンネってんじゃ、そのうち竹島も対馬もチョーセンに盗られちまうんじゃね? 「だれだれに任せてればだいじょうぶだ〜い」みてーな他力本願のコドモコドモした政治意識じゃ永遠に社会の問題なんか解決できねーよ。まず、この件で少年をいじめて片付けようとしたベルフェゴールみてーのは自分のウンコー!を手で拭くことから始めるこったなw

   糸冬
花うさぎ #3qYu2JBY|2012/08/23(木) 23:17 [ 編集 ]
>>1163
殺人がスミに追いやられてるってw
日本は朝から晩まで殺人が1つ起こると繰り返し取り上げるだろうが。海外からしても異常
実際殺人は年々減ってるのにマスゴミのせいで増えてると錯覚する馬鹿が7割もいるってアンケート結果で出てるしな
 g #-|2013/07/09(火) 10:55 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/tb.php/62-b4cadf2e

次回更新


次回更新は2017年11月24日(金)です

人気記事

サイト内検索


最新記事一覧

「シン・ゴジラ」を観た世界の人々は何を感じたか 【海外の反応・レビュー翻訳】 Nov 10, 2017
「人生を変えた味だ!」 ゴーゴーカレーを愛するニューヨーカーたちの声をお届けします 【海外の反応・レビュー翻訳】 Nov 03, 2017
二郎系ラーメンの店「夢を語れ」が米・ボストンで大行列の出来る人気店になっていた!【海外の反応・レビュー翻訳】 Oct 27, 2017
1991年発売のカシオ製腕時計「F-91W」が、米アマゾンのベストセラーに!海外からの熱い声をお聞き下さい。【海外の反応・レビュー翻訳】 Oct 20, 2017
消せるボールペンが米アマゾンでベストセラーに。海外ユーザーのレビューを翻訳しました。 【海外の反応】 Oct 13, 2017
米西海岸で「カレーハウスCoCo壱番屋」が人気店に。 ココイチにハマったアメリカ人の声を聞こう! 【海外の反応・レビュー翻訳】 Oct 06, 2017
「天空の城ラピュタ」を観た海外の人々は何を感じた? 【海外の反応・レビュー翻訳】 Sep 29, 2017
「崖の上のポニョ」を観た海外の人々は何を感じたか? 【海外の反応・レビュー翻訳】 Sep 22, 2017
アメリカ人が本物の寿司を食べたい時に行くお店「鮨元」(ロサンゼルス)。お客さんの声を翻訳しました 【海外の反応・レビュー翻訳】 Sep 15, 2017
「魔女の宅急便」を観た海外の人々は、何を感じたか? 【海外の反応・レビュー翻訳】 Sep 08, 2017

カテゴリ一覧

お知らせ



相互リンク・RSS募集中です!

詳しくはこちらへ↓
 このブログについて

管理人への連絡ご希望の方はこちらの
メールフォーム
からお願い致します。




_

リンク

このブログをリンクに追加する

逆アクセスランキング

RSSリンクの表示

QRコード

QR


 |  日本の食事 | 日本製品 | 日本文化 | スタジオジブリ関連 | 日本の映像作品 | 日本の観光地・宿泊施設 | 日本人アスリート | ゲーム:任天堂 | ゲーム:ソニー | ゲーム:他ハード | ゲーム業界 | 未分類 | 当ブログについて | 
Copyright(C) 2007All Rights Reserved. 超訳コネクト
Powered by FC2ブログ.
template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
アクセスランキング