![Treasure Mug トレジャーマグ [ホワイト]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41%2B-bmdwCKL._SX175_CR1,2,170,130_.jpg)
![h concept +d Folio Tissue Case フォリオ ティッシュ ケース [ ブラック/BK ]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/411M088EdjL._SX405_CR92,102,170,175_.jpg)
![h concept +d Folio Tissue Case フォリオ ティッシュ ケース [ ブラック/BK ]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/412TbGd0gRL._SX205_CR28,40,170,145_.jpg)
![Qualy Sparrow Key Ring クオリー スパローキーリング [ キーリング 笛 ] ブラウン/イエロー《090004YE》](http://ecx.images-amazon.com/images/I/31%2BlA4Fr5AL._SX405_CR125,45,170,330_.jpg)
![Qualy Sparrow Key Ring クオリー スパローキーリング [ キーリング 笛 ] ブラウン/イエロー《090004YE》](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51PvqSaXrYL._SX205_CR2,2,170,160_.jpg)
![[ドルチェ セグレート]DOLCE SEGRETO 腕時計 SM101BK グランドクロノ メンズ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41rlDhDKieL._SX181_CR4,13,170,242_.jpg)
![[ダニエル・ミューラー]DANIEL MULLER 腕時計 クロノグラフ メンズウォッチ DM-2003BK シルバー×ブラック メンズ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51sIKas10sL._SX300_CR63,6,170,270_.jpg)
![キャスター [Fate/EXTRA] (1/8スケール PVC塗装済み完成品)](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51kiyj-WDqL._SX245_CR27,15,170,270_.jpg)
Entries
2012年2月17日
今回は、カシオ G-SHOCK の海外反応をお届けします。
Amazonのサイトには、レビューの評価が高い順に商品リストを並び替える機能があります。米アマゾンで扱っている全ての腕時計をレビュー評価順に並び替えると1位になるのが、この「Casio Men's Classic G Shock Watch」（上の写真）なんです。
米アマゾンで最も評価の高い腕時計ということになります。レビューの集計は下図の通りです。
この時計は、映画「スピード」でキアヌ・リーヴスが着けていた事から「スピードモデル」とも言われています（正確にはキアヌ・リーヴスが着けていたのはDW-5600C-1V、この時計はそれをリファインしたDW-5600E-1V）。
「古臭いデザインだなあ」と思う人もいるでしょうが、日本でもG-SHOCKの定番として根強い人気があります。機能美を追求したモデルですね。
では、海外ユーザーたちが、この時計を愛する理由はどこにあるんでしょうか。
↓米Amazonレビューの翻訳をどうぞ。 翻訳元： Amazon.com
● 「軍人の時計」
評価：★★★★★
私は空挺部隊で3年間、兵士としての任務に就いていた。この時計は泥の中や水の中、極寒の地でも着けていたものだ。飛行機からパラシュートで降下する時も、砂漠でも、ジャングルでも、実弾を使用する作戦でも、常にこの時計と行動を共にした。
この時計は決して私の期待を裏切らなかった。いつもきっちりと正確に時を刻んでくれた。とうとう電池が寿命を迎えたので、新しいものを買うことになってしまったが、この時計は役立つ機械の殿堂に入るものだと思う。
極限の状況にも耐え、何があろうと役目を果たしてくれる時計が欲しい人におすすめしたい。
● 「信じられないほどの耐久性」
評価：★★★★★
私は1980年代に初期のG-SHOCKを購入した。そして、それは20年以上も現役でいてくれたのだが、とうとうケース部分が壊れてしまった。まあ、ストラップ部分はその10年くらい前に壊してしまっていたのだが（大したことはなかったので、紐をまきつけてそのまま使い続けた。）。
ここまで酷使したのは、私が船やボートに乗ったり、あるいはダイビングやシュノーケリングする時にも、この時計を使ってきたからだ（たいていは海水に漬けてきた）。ちなみに、他の時計ならせいぜい2〜3年くらいしか使い物にならない。
そして、この時計で特に驚異的なのが電池だ。電池は一度も交換していない。ケース部分が壊れてしまっても、電池はまだ動き続けている。
ヨットレースで使っていて唯一不便に感じたのは、レースのスタートとストップウォッチの開始を同期させる機能が無いことだった。しかし、その点を除けば、この時計のすべての機能は実際に利用価値が高いものばかりだ。それにこの時計は、機能を理解するために説明書を読む必要がない。ユーザーインターフェースやボタンが極めて理解しやすく、何を示しているか明白だからだ。
クラシックで堅牢な、このスポーツウォッチを強くおすすめさせてもらう。私は昔から使っていたものと同じ黄色を探しているところだ。見つけることが出来ればすぐに買うのだが、どうやら黒で我慢しなければならないようだ。
● 「星の数が足りない」
評価：★★★★★
私の夫は18歳の時に、この時計を彼の両親からプレゼントされました。彼はそれを空挺部隊に所属していた8年間、その後、特殊部隊に移ってからの4年間、ずっと着けていました。彼は時計が大好きな人で、他の時計も色々持っていましたが、「一番信頼できる時計だから」ということで、結局はこの時計を愛用していました。
彼は眼をつぶったままでも全ての機能を使えるので、明かりを点けなくてもベッドでアラームをセットしたりしています。基本的な機能はどれも使いやすく、壊れることのない時計です。
決して持ち主を失望させることのない時計が欲しいなら、それは正にこの時計の事です。
● 「最も純粋なG-SHOCK」
評価：★★★★★
今はそれこそ何百種類ものG-SHOCKが出回っていて、私もいくつか持っている。どれも素晴らしい。極めて頑丈かつ正確、そして見た目も好きだ。機械や技術を大好きな人なら、気持ちを分かってくれるだろう。
もし持っている時計の中からどれか一つを選べと言われたら、このDW5600Eを選ぶことになる。扱いやすくて、一目見れば必要な情報を全て把握できる。何回もボタンを押さなくてもいい。全てが理にかなっている時計だ。
どんな服を着ている時でも似合ってくれるし、ベルト部分はソフトでありながらタフだ。そして、着け心地も良い。（もちろん、高価なドレスウォッチのほうがふさわしい時と場所もあるが。）それにこの値段なら、酷使しても、さほど気が咎めることはないだろう。
分かってほしいのは、別にソーラー電池を備えた新しいモデルがダメだと言いたいわけではないという事だ。新しいモデルだって良いとは思う。ただ、値段は高くなってしまうし、サイズも大きい。それを考えると、さほど魅力は感じない。新しい技術も面白いことは確かだが、私に言わせればギミックだ。
このG-SHOCKを普通に使っていれば、楽々5年〜7年は電池切れすることなく使い続けられる。時間だって正確だ。
もし、値段が高くなってもいいから新しい機能がついた時計が欲しいというなら、一度買ってみるのもいいだろう。ただ、私もいろいろな失敗を経て学んだことだが、「過ぎたるは及ばざるがごとし」という事もある。そして、それは腕時計の場合にも当てはまる。私はG-SHOCKをいくつも持っているので、色々なものを着け替えるのだが、結局、90％はこのベーシックなG-SHOCKを着けている。
この時計を身に付けるのが一番理にかなっているのだ、という事が一度理解できれば、もう後戻りすることは出来ない。NASAや軍隊もこの時計の価値を理解している。
今すぐ買おう。決して後悔することはない。これでも、まだ他のG-SHOCKに目がいってしまうなら仕方がない。ただ、最終的にはこのモデルが欲しくなってくるものなのだが…。
● 「カシオのクラシックなG-SHOCK」
評価：★★★★★
私くらいに年を取ると、自分が親しんだ製品で、なおかつ現在も製造中のものを見つけるのは難しくなってくる。昔の製品に取って代わった新しい製品には、たいてい何らかの改良が加えられているものだが、私にとっては改悪にしか感じられないのだ。
そうした新しい製品の中には、実際に自分の生活でそれを使った経験のない人間が設計しているのではないかと思えるようなものもある。そんな訳なので、欲しい物を手に入れるときは、いつも中古市場に頼らざるを得なくなってしまう。
ただ、そうしなくて済む場合だってある。
このカシオ G-SHOCK クラシックデジタルウォッチ には変更された部分もあるが、20年前のものと、ほぼ同じ状態だ。この製品は、本当に役立つ機能は全て備えている。時刻（24時間表示 or 12時間表示）、日付（どこかに日付を記入しなければならない時に助かる。もはや生活の一部だ）、アラーム（早朝に起きて行動するときのため）、ストップウォッチ（若いころのスピードを維持するためのインターバル・トレーニングに役立つ）等々。
そして、すべての機能がコンパクトかつ頑強なボディに収まっている。安くてタフで便利な良い時計だ。
● 「良い時計だが、文字が小さい」
評価：★★★
良い時計だとは思う。ただ、最近の時計に比べると、文字が小さくて読みづらいね…。
● 「パーフェクトな時計」
評価：★★★★★
この5600（この腕時計の型番）には必要な機能は全て備わっていて、不要なものは何もない。
・時刻、日付、曜日が一目でわかる
・アラームが１つ付いている（他のG-SHOCKみたいに5つもない）
・カウントダウンタイマー（タイマー使用中も、現在の時刻は上に表示されている）
・ストップウォッチ（同上、時刻と同時に表示できる）
以上だ。
不正確な温度計や、いいかげんな気圧計、19ものアラームや世界7,000都市の時刻表示、といった豪華な機能付きの時計が欲しいなら、他をあたってくれればいい。
この時計は、腕時計はこうあるべきだという形をまさに体現してくれている。私の意見を言わせてもらえば、腕時計に必要なのは時刻を教えてくれること、そして強い衝撃に耐えてくれることだ。
それから、ただ用事を思い出すためにアラームをセットしたいだけなのに、人前で15個ものボタンを押す羽目になるような時計も勘弁して欲しい。その点、この5600は全てがシンプルだ。
そしてこの時計は、完璧なほどにクラシックなデザインだ。デジタルウォッチとして、本当の意味で時代を超えたデザインと言えるだろう。この飾り気のなさ、余分な物のないシンプルさが何と言っても素晴らしい。
耐久性に関しても触れておこう。私はもう6ヶ月以上、この時計を着けたままだ。その間、室内やビーチで泳いだこともあるし、棚に荷物を乗せるときは何度もぶつけたものだ。また、1日に10回はお湯で手を洗うし、シャワーを浴びる時も時計は着けている。その他、眠る時にも、公園で子供と遊ぶ時も時計は着けたままだ。ここまでやっても、時計には何のダメージも見られない。驚くべき耐久性と言える。
ボタン操作だって快適だ。アラームをセットした後であろうが、ストップウォッチを使っている時だろうが、ボタンひとつで時計表示に戻ることが出来る。時計表示に戻すのに5つも6つもモード切替を行わなければならないような、馬鹿げたことにはならない。
5600シリーズにも、ソーラー電波時計のモデルがあるが、これが気になる人はよく考えたほうがいい。そんなものを買わなくても、この時計の電池は何年間も持つのだ。時刻だって極めて正確だ。私の考えでは、腕時計のソーラー電波機能は基本的にはギミックだ。こうした機能を楽しんでいる人は気を悪くしないでほしい。私もソーラー電池のG-SHOCKを持っている。その上で、私個人としては必要ないと思っているということだ。
タフネスさを備え、スリムで洒落たG-SHOCKを探している人、表面的なものには興味がなく、実用的な時計を探している人に、100％の自信を持って、この時計をおすすめしよう。
● 「AK-47のデジタル腕時計版」
評価：★★★★★
普通なら、私はデジタル腕時計を欲しがったりはしない。一般的にはアナログ腕時計のほうが見栄えもするし、時間の流れも把握しやすいものだから。しかし今回は色々調べた末、機能面と、頑丈で信頼出来るという評判を重視して、このクラシックなカシオG-SHOCKを購入することにした。
この時計は、相当に考え尽くされた上で設計されたのだろう。G-SHOCK特有の頑丈さだけではなく、時を刻む正確さも素晴らしい。私の電波時計と比べているのだが、どれだけ時間が経っても、せいぜい2〜3秒程度の狂いしか確認できない。
この時計が軍隊の特殊部隊隊員に人気があるのもうなずける。なぜNASAが宇宙船内での利用に許可を出したかも理解できる。確かに、80年代のレトロデジタル腕時計風の見た目で、あまり格好の良い時計ではないかもしれないが、機能的には非常に洗練されている。スポーツウォッチとして、強くおすすめさせてもらおう。
● 「同じ電池で19年」
評価：★★★★★
私は1988年から2007年現在までこの時計を使い続けているんだが、電池はまだ切れてないんだぞ！ 私のミスで木の枝に引っ掛けてしまったことがあったから、リストバンドだけは一度取り替えたんだが。
私は世界中至る所を旅したもんだが、何処へ行くにも、この時計と一緒だった。2000ドルもするオメガのダイバーウォッチも持っているが、自転車に乗る時、ハイキングする時、スキーで滑る時なら、断然カシオの方を使うね。オメガを壊してしまうのが怖いから、スポーツするときはカシオを頼りにしてしまうとも言えるわけなんだが。
ただ、この時計のことは最大限におすすめするよ。そう言えば、キアヌ・リーヴスも映画「スピード」でこの時計を着けていたね。
● 「カシオの腕時計」
評価：★★★★
注文してからすぐに届いたので、喜んでいます。私の夫は、もう25年間カシオの腕時計を身につけているんです。どれも、とても丈夫です。新しく届いた時計も、これまでの4つの時計と同じくらい長持ちしてくれるといいんですけどね。
彼は今、新しい時計をあれこれ試しているようです。今のところ、彼の唯一の不満は、腕の毛がバンドに巻き込まれて引っ張られる事だけだそうです。
● 「核爆発にだって耐えてくれるだろう」
評価：★★★★★
この時計なら、動かなくなってしまう前に、むしろ文字通りバラバラになるだろう。これは褒め言葉だと思って欲しい。僕がこのモデルを買ったのは22〜23年前の事だが、10年や11年くらいなら電池交換も何もなしで堂々と使い続けられるような時計だ。
ベルトだけは何回か交換しなければならなかったが、そうするだけの価値はあると思っていた。それに、どれほど長持ちするかも確認したかったから。購入から11年後に、とうとう外装部分が破損したので引退させなければならなくなってしまったが、捨てたりはしない。敬意を表して、箱に入れた上で物置きにしまっておくことにした。
それから10年ほどの年月が流れた。2週間前、僕が物置き中をひっくり返して探しものをしていると、聞き覚えのあるビープ音がかすかに鳴っている。音がする箱を開けてみると、その中ではスケルトンになった懐かしのカシオが、一所懸命アラーム音を鳴らしていた。
僕はまるで、ずっと音信不通だった昔の友人に再会したような気がしたものだ。まだ動いていることが信じられなかった。時刻表示をチェックすると、20分ほど遅れている。僕はそっとG-SHOCKを箱に戻して、また10年後に箱を開けようと心に決めた。この出来事はずっと心に残っていて、僕はまた時計を買うなら、カシオ G-SHOCKを買わなきゃならないという気持ちになっていた。
実は、今日G-SHOCKを注文したばかりで到着を楽しみにしているところだ。2代目はアナログの別モデルだが、またこれからの10年間、僕にとっての親友になってくれることは間違いないだろう。そして10年後には、いま倉庫にいるG-SHOCKに新しい友だちができることになる。3代目が引退する20年後までは2人で仲良くやってくれるはずだ。
CASIO G-SHOCK BASIC FIRST TYPE DW-5600E-1V メンズ (海外モデル)
（翻訳終わり）
なお、日本のアマゾンで最も評価の高い腕時計も、やはりこのモデルでした。
今回は、カシオ G-SHOCK の海外反応をお届けします。
Amazonのサイトには、レビューの評価が高い順に商品リストを並び替える機能があります。米アマゾンで扱っている全ての腕時計をレビュー評価順に並び替えると1位になるのが、この「Casio Men's Classic G Shock Watch」（上の写真）なんです。
米アマゾンで最も評価の高い腕時計ということになります。レビューの集計は下図の通りです。
この時計は、映画「スピード」でキアヌ・リーヴスが着けていた事から「スピードモデル」とも言われています（正確にはキアヌ・リーヴスが着けていたのはDW-5600C-1V、この時計はそれをリファインしたDW-5600E-1V）。
「古臭いデザインだなあ」と思う人もいるでしょうが、日本でもG-SHOCKの定番として根強い人気があります。機能美を追求したモデルですね。
では、海外ユーザーたちが、この時計を愛する理由はどこにあるんでしょうか。
↓米Amazonレビューの翻訳をどうぞ。 翻訳元： Amazon.com
● 「軍人の時計」
評価：★★★★★
私は空挺部隊で3年間、兵士としての任務に就いていた。この時計は泥の中や水の中、極寒の地でも着けていたものだ。飛行機からパラシュートで降下する時も、砂漠でも、ジャングルでも、実弾を使用する作戦でも、常にこの時計と行動を共にした。
この時計は決して私の期待を裏切らなかった。いつもきっちりと正確に時を刻んでくれた。とうとう電池が寿命を迎えたので、新しいものを買うことになってしまったが、この時計は役立つ機械の殿堂に入るものだと思う。
極限の状況にも耐え、何があろうと役目を果たしてくれる時計が欲しい人におすすめしたい。
● 「信じられないほどの耐久性」
評価：★★★★★
私は1980年代に初期のG-SHOCKを購入した。そして、それは20年以上も現役でいてくれたのだが、とうとうケース部分が壊れてしまった。まあ、ストラップ部分はその10年くらい前に壊してしまっていたのだが（大したことはなかったので、紐をまきつけてそのまま使い続けた。）。
ここまで酷使したのは、私が船やボートに乗ったり、あるいはダイビングやシュノーケリングする時にも、この時計を使ってきたからだ（たいていは海水に漬けてきた）。ちなみに、他の時計ならせいぜい2〜3年くらいしか使い物にならない。
そして、この時計で特に驚異的なのが電池だ。電池は一度も交換していない。ケース部分が壊れてしまっても、電池はまだ動き続けている。
ヨットレースで使っていて唯一不便に感じたのは、レースのスタートとストップウォッチの開始を同期させる機能が無いことだった。しかし、その点を除けば、この時計のすべての機能は実際に利用価値が高いものばかりだ。それにこの時計は、機能を理解するために説明書を読む必要がない。ユーザーインターフェースやボタンが極めて理解しやすく、何を示しているか明白だからだ。
クラシックで堅牢な、このスポーツウォッチを強くおすすめさせてもらう。私は昔から使っていたものと同じ黄色を探しているところだ。見つけることが出来ればすぐに買うのだが、どうやら黒で我慢しなければならないようだ。
● 「星の数が足りない」
評価：★★★★★
私の夫は18歳の時に、この時計を彼の両親からプレゼントされました。彼はそれを空挺部隊に所属していた8年間、その後、特殊部隊に移ってからの4年間、ずっと着けていました。彼は時計が大好きな人で、他の時計も色々持っていましたが、「一番信頼できる時計だから」ということで、結局はこの時計を愛用していました。
彼は眼をつぶったままでも全ての機能を使えるので、明かりを点けなくてもベッドでアラームをセットしたりしています。基本的な機能はどれも使いやすく、壊れることのない時計です。
決して持ち主を失望させることのない時計が欲しいなら、それは正にこの時計の事です。
● 「最も純粋なG-SHOCK」
評価：★★★★★
今はそれこそ何百種類ものG-SHOCKが出回っていて、私もいくつか持っている。どれも素晴らしい。極めて頑丈かつ正確、そして見た目も好きだ。機械や技術を大好きな人なら、気持ちを分かってくれるだろう。
もし持っている時計の中からどれか一つを選べと言われたら、このDW5600Eを選ぶことになる。扱いやすくて、一目見れば必要な情報を全て把握できる。何回もボタンを押さなくてもいい。全てが理にかなっている時計だ。
どんな服を着ている時でも似合ってくれるし、ベルト部分はソフトでありながらタフだ。そして、着け心地も良い。（もちろん、高価なドレスウォッチのほうがふさわしい時と場所もあるが。）それにこの値段なら、酷使しても、さほど気が咎めることはないだろう。
分かってほしいのは、別にソーラー電池を備えた新しいモデルがダメだと言いたいわけではないという事だ。新しいモデルだって良いとは思う。ただ、値段は高くなってしまうし、サイズも大きい。それを考えると、さほど魅力は感じない。新しい技術も面白いことは確かだが、私に言わせればギミックだ。
このG-SHOCKを普通に使っていれば、楽々5年〜7年は電池切れすることなく使い続けられる。時間だって正確だ。
もし、値段が高くなってもいいから新しい機能がついた時計が欲しいというなら、一度買ってみるのもいいだろう。ただ、私もいろいろな失敗を経て学んだことだが、「過ぎたるは及ばざるがごとし」という事もある。そして、それは腕時計の場合にも当てはまる。私はG-SHOCKをいくつも持っているので、色々なものを着け替えるのだが、結局、90％はこのベーシックなG-SHOCKを着けている。
この時計を身に付けるのが一番理にかなっているのだ、という事が一度理解できれば、もう後戻りすることは出来ない。NASAや軍隊もこの時計の価値を理解している。
今すぐ買おう。決して後悔することはない。これでも、まだ他のG-SHOCKに目がいってしまうなら仕方がない。ただ、最終的にはこのモデルが欲しくなってくるものなのだが…。
● 「カシオのクラシックなG-SHOCK」
評価：★★★★★
私くらいに年を取ると、自分が親しんだ製品で、なおかつ現在も製造中のものを見つけるのは難しくなってくる。昔の製品に取って代わった新しい製品には、たいてい何らかの改良が加えられているものだが、私にとっては改悪にしか感じられないのだ。
そうした新しい製品の中には、実際に自分の生活でそれを使った経験のない人間が設計しているのではないかと思えるようなものもある。そんな訳なので、欲しい物を手に入れるときは、いつも中古市場に頼らざるを得なくなってしまう。
ただ、そうしなくて済む場合だってある。
このカシオ G-SHOCK クラシックデジタルウォッチ には変更された部分もあるが、20年前のものと、ほぼ同じ状態だ。この製品は、本当に役立つ機能は全て備えている。時刻（24時間表示 or 12時間表示）、日付（どこかに日付を記入しなければならない時に助かる。もはや生活の一部だ）、アラーム（早朝に起きて行動するときのため）、ストップウォッチ（若いころのスピードを維持するためのインターバル・トレーニングに役立つ）等々。
そして、すべての機能がコンパクトかつ頑強なボディに収まっている。安くてタフで便利な良い時計だ。
● 「良い時計だが、文字が小さい」
評価：★★★
良い時計だとは思う。ただ、最近の時計に比べると、文字が小さくて読みづらいね…。
● 「パーフェクトな時計」
評価：★★★★★
この5600（この腕時計の型番）には必要な機能は全て備わっていて、不要なものは何もない。
・時刻、日付、曜日が一目でわかる
・アラームが１つ付いている（他のG-SHOCKみたいに5つもない）
・カウントダウンタイマー（タイマー使用中も、現在の時刻は上に表示されている）
・ストップウォッチ（同上、時刻と同時に表示できる）
以上だ。
不正確な温度計や、いいかげんな気圧計、19ものアラームや世界7,000都市の時刻表示、といった豪華な機能付きの時計が欲しいなら、他をあたってくれればいい。
この時計は、腕時計はこうあるべきだという形をまさに体現してくれている。私の意見を言わせてもらえば、腕時計に必要なのは時刻を教えてくれること、そして強い衝撃に耐えてくれることだ。
それから、ただ用事を思い出すためにアラームをセットしたいだけなのに、人前で15個ものボタンを押す羽目になるような時計も勘弁して欲しい。その点、この5600は全てがシンプルだ。
そしてこの時計は、完璧なほどにクラシックなデザインだ。デジタルウォッチとして、本当の意味で時代を超えたデザインと言えるだろう。この飾り気のなさ、余分な物のないシンプルさが何と言っても素晴らしい。
耐久性に関しても触れておこう。私はもう6ヶ月以上、この時計を着けたままだ。その間、室内やビーチで泳いだこともあるし、棚に荷物を乗せるときは何度もぶつけたものだ。また、1日に10回はお湯で手を洗うし、シャワーを浴びる時も時計は着けている。その他、眠る時にも、公園で子供と遊ぶ時も時計は着けたままだ。ここまでやっても、時計には何のダメージも見られない。驚くべき耐久性と言える。
ボタン操作だって快適だ。アラームをセットした後であろうが、ストップウォッチを使っている時だろうが、ボタンひとつで時計表示に戻ることが出来る。時計表示に戻すのに5つも6つもモード切替を行わなければならないような、馬鹿げたことにはならない。
5600シリーズにも、ソーラー電波時計のモデルがあるが、これが気になる人はよく考えたほうがいい。そんなものを買わなくても、この時計の電池は何年間も持つのだ。時刻だって極めて正確だ。私の考えでは、腕時計のソーラー電波機能は基本的にはギミックだ。こうした機能を楽しんでいる人は気を悪くしないでほしい。私もソーラー電池のG-SHOCKを持っている。その上で、私個人としては必要ないと思っているということだ。
タフネスさを備え、スリムで洒落たG-SHOCKを探している人、表面的なものには興味がなく、実用的な時計を探している人に、100％の自信を持って、この時計をおすすめしよう。
● 「AK-47のデジタル腕時計版」
評価：★★★★★
普通なら、私はデジタル腕時計を欲しがったりはしない。一般的にはアナログ腕時計のほうが見栄えもするし、時間の流れも把握しやすいものだから。しかし今回は色々調べた末、機能面と、頑丈で信頼出来るという評判を重視して、このクラシックなカシオG-SHOCKを購入することにした。
この時計は、相当に考え尽くされた上で設計されたのだろう。G-SHOCK特有の頑丈さだけではなく、時を刻む正確さも素晴らしい。私の電波時計と比べているのだが、どれだけ時間が経っても、せいぜい2〜3秒程度の狂いしか確認できない。
この時計が軍隊の特殊部隊隊員に人気があるのもうなずける。なぜNASAが宇宙船内での利用に許可を出したかも理解できる。確かに、80年代のレトロデジタル腕時計風の見た目で、あまり格好の良い時計ではないかもしれないが、機能的には非常に洗練されている。スポーツウォッチとして、強くおすすめさせてもらおう。
● 「同じ電池で19年」
評価：★★★★★
私は1988年から2007年現在までこの時計を使い続けているんだが、電池はまだ切れてないんだぞ！ 私のミスで木の枝に引っ掛けてしまったことがあったから、リストバンドだけは一度取り替えたんだが。
私は世界中至る所を旅したもんだが、何処へ行くにも、この時計と一緒だった。2000ドルもするオメガのダイバーウォッチも持っているが、自転車に乗る時、ハイキングする時、スキーで滑る時なら、断然カシオの方を使うね。オメガを壊してしまうのが怖いから、スポーツするときはカシオを頼りにしてしまうとも言えるわけなんだが。
ただ、この時計のことは最大限におすすめするよ。そう言えば、キアヌ・リーヴスも映画「スピード」でこの時計を着けていたね。
● 「カシオの腕時計」
評価：★★★★
注文してからすぐに届いたので、喜んでいます。私の夫は、もう25年間カシオの腕時計を身につけているんです。どれも、とても丈夫です。新しく届いた時計も、これまでの4つの時計と同じくらい長持ちしてくれるといいんですけどね。
彼は今、新しい時計をあれこれ試しているようです。今のところ、彼の唯一の不満は、腕の毛がバンドに巻き込まれて引っ張られる事だけだそうです。
● 「核爆発にだって耐えてくれるだろう」
評価：★★★★★
この時計なら、動かなくなってしまう前に、むしろ文字通りバラバラになるだろう。これは褒め言葉だと思って欲しい。僕がこのモデルを買ったのは22〜23年前の事だが、10年や11年くらいなら電池交換も何もなしで堂々と使い続けられるような時計だ。
ベルトだけは何回か交換しなければならなかったが、そうするだけの価値はあると思っていた。それに、どれほど長持ちするかも確認したかったから。購入から11年後に、とうとう外装部分が破損したので引退させなければならなくなってしまったが、捨てたりはしない。敬意を表して、箱に入れた上で物置きにしまっておくことにした。
それから10年ほどの年月が流れた。2週間前、僕が物置き中をひっくり返して探しものをしていると、聞き覚えのあるビープ音がかすかに鳴っている。音がする箱を開けてみると、その中ではスケルトンになった懐かしのカシオが、一所懸命アラーム音を鳴らしていた。
僕はまるで、ずっと音信不通だった昔の友人に再会したような気がしたものだ。まだ動いていることが信じられなかった。時刻表示をチェックすると、20分ほど遅れている。僕はそっとG-SHOCKを箱に戻して、また10年後に箱を開けようと心に決めた。この出来事はずっと心に残っていて、僕はまた時計を買うなら、カシオ G-SHOCKを買わなきゃならないという気持ちになっていた。
実は、今日G-SHOCKを注文したばかりで到着を楽しみにしているところだ。2代目はアナログの別モデルだが、またこれからの10年間、僕にとっての親友になってくれることは間違いないだろう。そして10年後には、いま倉庫にいるG-SHOCKに新しい友だちができることになる。3代目が引退する20年後までは2人で仲良くやってくれるはずだ。
CASIO G-SHOCK BASIC FIRST TYPE DW-5600E-1V メンズ (海外モデル)
（翻訳終わり）
なお、日本のアマゾンで最も評価の高い腕時計も、やはりこのモデルでした。
@chouyakucをフォロー
Twitter始めました。更新情報をお届けします。
★ おすすめ記事
【海外の反応】 外国人の口コミ評価No.1ホテル、京都の「 Mume 」をご存知ですか？
【海外の反応】 「まるで麻薬だ…。」 ニューヨーカー絶賛のとんこつラーメン店
【海外の反応】 日本のお総菜は最高だね！
【海外の反応】 米Amazonで最も評価の高い腕時計（G-SHOCK）のレビュー翻訳
【海外の反応】 海外ゲーマー 「日本語の勉強は悪夢だ！」
【海外の反応】 なぜ日本人はあんなにスリムなの？
【海外の反応】 日本に人種差別が多いってホント？
【海外の反応】 日本人の妻が「アイ・ラブ・ユー」と言ってくれないんだが…。
【翻訳記事】 英『EMPIRE』誌に掲載された宮崎駿監督インタビューの日本語訳
【翻訳記事】 宮崎駿監督がパリで「千と千尋」について海外メディアに語ったこと
【翻訳記事】 （前編） 宮崎駿監督が紅の豚について海外メディアに語る
【海外の反応】 「となりのトトロ」 米アマゾン・レビューの翻訳
【海外の反応】 「もののけ姫」 米アマゾン・レビューの翻訳
79件のコメント
[C4643]
- 2012-02-17
- 編集
[C4644]
物とはいえ信頼してくれたり友人のように扱ってるのを嬉しく思うね
開発した人はうれしいだろうなー
小学校時代にもらった俺のＧショックは10年後電車の中に置き忘れ
行方不明になってしまったが
かっこよかったなー
開発した人はうれしいだろうなー
小学校時代にもらった俺のＧショックは10年後電車の中に置き忘れ
行方不明になってしまったが
かっこよかったなー
- 2012-02-17
- 編集
[C4651]
Gショックの欠点はシンプルなモデルを気に入って一度使ってしまうと
中々壊れないので次の買い替えのタイミングが難しいんだよね
とはいえ新しいのも買うんだけどつい馴染んでるいつもの時計に
してしまってたり、旅行の時もやはり馴染んだ時計になる。
海外のコメにも出てたけど温度計とか高度計とかはいらない
同じカシオのプロトレックなんて結局只のコレクションになってるｗ
中々壊れないので次の買い替えのタイミングが難しいんだよね
とはいえ新しいのも買うんだけどつい馴染んでるいつもの時計に
してしまってたり、旅行の時もやはり馴染んだ時計になる。
海外のコメにも出てたけど温度計とか高度計とかはいらない
同じカシオのプロトレックなんて結局只のコレクションになってるｗ
- 2012-02-17
- 編集
[C4655]
時計の機能が命にかかわるような職業の人ほど評価してくれているということか(軍人、ダイバー、NASA、テロリストetc)素敵な時計だね。
カシオは携帯でずっとお世話になってたけど(一番の理由は頑丈だから)とうとう浮気してしまった。だってスマフォごつくて。ちょっぴり後悔してるかも。カシオが携帯作らなくなったら嫌だなあ……
カシオは携帯でずっとお世話になってたけど(一番の理由は頑丈だから)とうとう浮気してしまった。だってスマフォごつくて。ちょっぴり後悔してるかも。カシオが携帯作らなくなったら嫌だなあ……
- 2012-02-17
- 編集
[C4668]
ここまで愛されているなら、これほどモノづくり冥利につきることはないね。
実用性一本に割り切っているところが逆にいいんだろうね。
カシオの面々にGJと言わせてもらう。
実用性一本に割り切っているところが逆にいいんだろうね。
カシオの面々にGJと言わせてもらう。
- 2012-02-17
- 編集
[C4670]
いつも思うがアメリカ人のレビューは長くて熱いね
日本人は参考になればってスタンスで一歩引いてる
アメリカ人のは自身を持ってオススメする！って意気込みが感じられる
日本人は参考になればってスタンスで一歩引いてる
アメリカ人のは自身を持ってオススメする！って意気込みが感じられる
- 2012-02-17
- 編集
[C4673]
デジタル時計（しかも古臭い）に魂が宿るとな？
カシオGJ。
>いつも思うがアメリカ人のレビューは長くて熱いね
>日本人は参考になればってスタンスで一歩引いてる
本当に文化の違いが如実に現れるところで面白いと思う。
日本人はこういう時にいろいろ考えすぎる。
良い製品ができる理由なんだろうけど、
「勢い」「説得力」みたいなものはちと弱いね。
カシオGJ。
>いつも思うがアメリカ人のレビューは長くて熱いね
>日本人は参考になればってスタンスで一歩引いてる
本当に文化の違いが如実に現れるところで面白いと思う。
日本人はこういう時にいろいろ考えすぎる。
良い製品ができる理由なんだろうけど、
「勢い」「説得力」みたいなものはちと弱いね。
- 2012-02-17
- 編集
[C4676]
＞腕の毛がバンドに巻き込まれて引っ張られる
あるわーw
今付けてる二代目の次はこのモデル買おうかな。まあ未だに壊れる気配すらないけど
…そういやタイ製多いけど大丈夫やろか
あるわーw
今付けてる二代目の次はこのモデル買おうかな。まあ未だに壊れる気配すらないけど
…そういやタイ製多いけど大丈夫やろか
- 2012-02-17
- 編集
[C4680]
俺が使ってる腕時計はG-SHOCKじゃないけどCASIO
腕時計を巻いている感触が嫌いなので、とにかく薄くて邪魔にならない、
つけている事を忘れられそうな物をホームセンターで選んだら
CASIOのW-78という機種になった
このレビュー読んでたら自分の腕時計の事を書かれているような気になったので
型番を今初めて確認したｗ
バックライト液晶じゃない（サイドライト？）のだけが不満だけど
G-SHOCKに限らずCASIOの腕時計はいいね
腕時計を巻いている感触が嫌いなので、とにかく薄くて邪魔にならない、
つけている事を忘れられそうな物をホームセンターで選んだら
CASIOのW-78という機種になった
このレビュー読んでたら自分の腕時計の事を書かれているような気になったので
型番を今初めて確認したｗ
バックライト液晶じゃない（サイドライト？）のだけが不満だけど
G-SHOCKに限らずCASIOの腕時計はいいね
- 2012-02-17
- 編集
[C4682]
フェイスブックに個人をさらけ出すアメリカ人と
フェイスブックなんてとんでもない、と思う日本人
でも、アメリカは個人プレイで日本は協調プレイ
人はいろいろと面白い
フェイスブックなんてとんでもない、と思う日本人
でも、アメリカは個人プレイで日本は協調プレイ
人はいろいろと面白い
- 2012-02-17
- 編集
[C4683]
この時計、結構長い間使っていたなあ。
今はこれのソーラー電波時計型(GW-5600J-1JF 2924)をハンギングウォッチにして使っているので、これまた長い付き合いになりそうだ。
今はこれのソーラー電波時計型(GW-5600J-1JF 2924)をハンギングウォッチにして使っているので、これまた長い付き合いになりそうだ。
- 2012-02-17
- 編集
[C4685]
俺が使ってるのもカシオだけども、G-SHOCKじゃなくて
DATABANK ツインセプトシリーズ ABX64。
自分の給料ではじめて買った腕時計で、15年ほど使っている。
このシリーズはもう製造されていない上に、サービス対応が終了してので、壊れたら最後なのがツラい・・・六耀付なんてなかなか無いんだよ・・・
また、ツインセプトみたいな変り種のヤツを作ってほしいな。
DATABANK ツインセプトシリーズ ABX64。
自分の給料ではじめて買った腕時計で、15年ほど使っている。
このシリーズはもう製造されていない上に、サービス対応が終了してので、壊れたら最後なのがツラい・・・六耀付なんてなかなか無いんだよ・・・
また、ツインセプトみたいな変り種のヤツを作ってほしいな。
- 2012-02-17
- 編集
[C4689]
※４６５９さんとはすごく感性が近い気がする。
俺もその２つをこの５年以内に買っているんだよね。
ただ、細かな差異があってＧ−ＳＨＯＣＫの方は敢えて電池式。
カブの方はスーパーカブカスムなんだけどね。
いずれにしても、この２つの製品がもつコンセプトに魅かれたのは間違いない。
俺もその２つをこの５年以内に買っているんだよね。
ただ、細かな差異があってＧ−ＳＨＯＣＫの方は敢えて電池式。
カブの方はスーパーカブカスムなんだけどね。
いずれにしても、この２つの製品がもつコンセプトに魅かれたのは間違いない。
- 2012-02-18
- 編集
[C4691]
ひょっとしたらこの時計は「古臭いデザイン」から「クラシカルなデザイン」に転換した始めてのデジタル腕時計なのかもしれないな。
この機能とデザインはひょっとしたら100年以上持つのかもしれない。
いつもは螺子と発条の見える機械式自動巻き時計使ってるけど
スノーボードなんかのスポーツ用にこういうベーシックなものをもっててもいいかもと思わせるいいレビューだった。
この機能とデザインはひょっとしたら100年以上持つのかもしれない。
いつもは螺子と発条の見える機械式自動巻き時計使ってるけど
スノーボードなんかのスポーツ用にこういうベーシックなものをもっててもいいかもと思わせるいいレビューだった。
- 2012-02-18
- 編集
[C4692]
今、手元に全く同じモデルがある。もちろん現役。
今まではダサイな、と思って外の仕事のときにしか使ってなかったけど
これからは誇りを持って使おうと思う。
読んでよかった。ありがとう。
今まではダサイな、と思って外の仕事のときにしか使ってなかったけど
これからは誇りを持って使おうと思う。
読んでよかった。ありがとう。
- 2012-02-18
- 編集
[C4693]
俺も自転車に乗る時に同じG-SHOKを愛用しているｗ
サイクラー御用達を謳った商品は数あれど、コスパと信頼性でこの商品に勝るものはないと思う。
専用の商品は高品質・高価格で普通に使用する分にはまったく問題はないのだけど、その分繊細な作りになっていてるせいか、夏の日差しに照らされてイカれることが多々あった。
しかし、このG-SHOKはどんな蛮用にも耐える圧倒的なタフネス。
あと、セレクトショップなどでは限定カラーもよく販売しているので、無骨なブラックが苦手な人にもオススメできる。
サイクラー御用達を謳った商品は数あれど、コスパと信頼性でこの商品に勝るものはないと思う。
専用の商品は高品質・高価格で普通に使用する分にはまったく問題はないのだけど、その分繊細な作りになっていてるせいか、夏の日差しに照らされてイカれることが多々あった。
しかし、このG-SHOKはどんな蛮用にも耐える圧倒的なタフネス。
あと、セレクトショップなどでは限定カラーもよく販売しているので、無骨なブラックが苦手な人にもオススメできる。
- 2012-02-18
- 編集
[C4694]
就職して収入を得るようになって、初めて買ったのがこのG-SHOCKでした。
１９歳の女が買うには随分と無骨な趣味だったかな。
でも良い買い物でした。数年前に一回電池交換しただけで、まだまだ元気に働いてくれてます。
出会ってから２０年・・・。歳取ったねえお互いｗ
１９歳の女が買うには随分と無骨な趣味だったかな。
でも良い買い物でした。数年前に一回電池交換しただけで、まだまだ元気に働いてくれてます。
出会ってから２０年・・・。歳取ったねえお互いｗ
- 2012-02-18
- 編集
[C4698]
コレ格好良いけど、まだダサい。あと２年すると一周して格好良くなる。
2年くらいでクラシックなコレが流行りだすと思う。
今買えば、流行りだした頃にちょうど味が出ていいかも。
2年くらいでクラシックなコレが流行りだすと思う。
今買えば、流行りだした頃にちょうど味が出ていいかも。
- 2012-02-18
- 編集
[C4704]
これ持ってた。他の時計も持ってたけど結局、冠婚葬祭以外はこれを使ってたよ。よく海外でホテルの従業員にねだられたりしたのもG-SHOCKだった。
電池が切れてホムセンで交換したら水に浸けて一発で壊れた。あれ、カシオに出さないと駄目みたいだな。
電池が切れてホムセンで交換したら水に浸けて一発で壊れた。あれ、カシオに出さないと駄目みたいだな。
- 2012-02-18
- 編集
[C4711]
うちも同じモデル使ってる。一時期針のソーラーG-SHOCK
使ってたんだけど、厚みに納得いかなかったのでこっち買った。
風呂やシャワーでも気にせずはめっぱなしだけど、本当に
壊れないな。
使ってたんだけど、厚みに納得いかなかったのでこっち買った。
風呂やシャワーでも気にせずはめっぱなしだけど、本当に
壊れないな。
- 2012-02-20
- 編集
[C4720]
今はCITIZENのアナログだが最初に手にした腕時計はGショックだったわ
人にあげたベイビーGはまだ現役だろうか
長持ちする道具は愛着とかドラマがあって面白い
人にあげたベイビーGはまだ現役だろうか
長持ちする道具は愛着とかドラマがあって面白い
- 2012-02-22
- 編集
[C4721]
COMBAT CASIO（コンバット カシオ）
兵士の間でのG-SHOCKの呼び名
多くの兵士、特殊部隊の隊員が、軍から支給される時計を使わず
頑丈・信頼から個人のG-SHOCKを使う事が多く
兵士の間では「COMBAT CASIO」と言う相性で広まってる
＞空挺多すぎ
なんて言うのもコレが原因なんでしょうね
兵士の間でのG-SHOCKの呼び名
多くの兵士、特殊部隊の隊員が、軍から支給される時計を使わず
頑丈・信頼から個人のG-SHOCKを使う事が多く
兵士の間では「COMBAT CASIO」と言う相性で広まってる
＞空挺多すぎ
なんて言うのもコレが原因なんでしょうね
- 2012-02-23
- 編集
[C4724]
大人の男性が読む硬めのファッション誌でも、このスピードモデルに関してはエレガントでカッコいい時計だって評価だよね。今は。
べつにカシオの提灯記事ばかりではなく、読者ストリートスナップなんかでも結構見かける。
べつにカシオの提灯記事ばかりではなく、読者ストリートスナップなんかでも結構見かける。
- 2012-02-24
- 編集
[C4796]
外装のウレタンが10年で普通にクタバル。そしてカシオは10年前のモデルの外装はデッドストック。要はおもちゃ時計。丈夫が売りの防水時計の癖に風呂で石鹸やシャンプーがかかるともっと早くポロポロ崩れていく。
- 2012-02-25
- 編集
[C4843]
>>4796
15年選手の5600E使ってるけどウレタン崩れてなんかないぞ？
使い始めてから5年くらいでバンド止めが切れたくらいで
本体もバンドもいい感じにテカテカだ
15年選手の5600E使ってるけどウレタン崩れてなんかないぞ？
使い始めてから5年くらいでバンド止めが切れたくらいで
本体もバンドもいい感じにテカテカだ
- 2012-03-04
- 編集
[C4845]
G-SHOCK使い始めてもう10年ほど
G-SHOCKが便利過ぎて（最初に使い出したのがイルクジ会議モデルでぶっつけようが潜ろうが壊れないモデル）ロレックスが邪魔臭くて使えなくなりましたよ
今使ってる2個目のGが電波チタンソーラで普通に海外もってっても使えるもんでGMT-Masterがまた使えなくなり結局ロレックス全部売っちゃったｗ
いや〜時間合わせなくていい上にぶっつけてもまったく気にならんし
チタンだからぶっつけても凹まないしでいいですわ、G-SHOCK
G-SHOCKが便利過ぎて（最初に使い出したのがイルクジ会議モデルでぶっつけようが潜ろうが壊れないモデル）ロレックスが邪魔臭くて使えなくなりましたよ
今使ってる2個目のGが電波チタンソーラで普通に海外もってっても使えるもんでGMT-Masterがまた使えなくなり結局ロレックス全部売っちゃったｗ
いや〜時間合わせなくていい上にぶっつけてもまったく気にならんし
チタンだからぶっつけても凹まないしでいいですわ、G-SHOCK
- 2012-03-05
- 編集
コメントの投稿
0件のトラックバック
- トラックバックURL
- http://chouyakuc.blog134.fc2.com/tb.php/109-e3cc3b3a
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
使ったこと無いけど凄い長持ちするんだね。
オメガやディオールその他の色んなブランドの時計買ったけど、
早い奴は機能も何も無い糞シンプルな時計なのに電池すら2年持たなかったな