日本文化に対する外国人の反応を翻訳してお届けしています。超訳で世界と繋がろう!

超訳コネクト
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/
海外反応系ブログ 最新記事




【海外の反応】 PSN停止の影響でXbox Liveに乗り換えようと思った?

2011/05/29 00:00|ゲーム:ソニーTB:0CM:30
2011年5月29日  アクセスランキング


20110528_001_psn.jpg


ハッカーから受けた攻撃の影響で、長い間サービス停止していたPSN(プレイステーションネットワーク)が昨日28日復旧しました。まずはめでたしめでたしですね。大規模な情報流出などもありましたけど、海外ゲーマーは、今回の件をどのように見ているんでしょうか。アメリカではXbox 360の人気も高いので、「セキュリティ管理の甘いPSNからXbox Liveに乗り換えよう」と考えているユーザーも多いんでしょうか?

という事で、海外の大手ゲームサイト GameSpotがPS3を所有している2,285人のユーザーを対象に、この点を調査しました。質問は以下の5つです。

・ 今回のセキュリティ侵害で、ソニーとPSNへの印象はどうなった?
・ PSNのセキュリティ侵害は、オンラインサービス全般に対する信頼にも影響を及ぼした?
・ セキュリティ侵害に対するソニーの対応は適切だったと思う?
・ 復旧後、再びPSNを利用する可能性はどのくらい?
・ PSNからXbox Live に乗り換えてしまう可能性はどのくらい?

翻訳元はこちらになります。

↓以下に調査結果と海外ゲーマーのコメントを翻訳してお伝えします。




▽続きを読む▽









次回更新


次回更新は2017年5月5日です

最新記事一覧

日本人女性が始めた「おむすび」専門店が、米サンタモニカで大人気! 【海外の反応】 Apr 28, 2017
外国人の疑問 「日本人は、なぜNoと言わないの?」 海外の反応 Apr 21, 2017
米テキサスで日本人がオープンしたラーメン店が超人気。お客さんの声を翻訳しました。 【海外の反応】 Apr 14, 2017
【海外の反応】 カナダで日本式の居酒屋(大声接客)が大人気。カナダ人の感想を聞いてみよう! 【レビュー翻訳】 Apr 11, 2017
【海外の反応】 「七人の侍」を海外の人々はどう観たか? 【レビュー翻訳】 Apr 06, 2017
【更新再開】 ラーメン大好きなアメリカ人たちの、リアルな感想を聞いてみよう 【レビュー翻訳】 Mar 29, 2017

サイト内検索


人気記事

ジブリ関係の人気記事

カテゴリ一覧

お知らせ



相互リンク・RSS募集中です!

詳しくはこちらへ↓
 このブログについて

管理人への連絡ご希望の方はこちらの
メールフォーム
からお願い致します。




_

リンク

このブログをリンクに追加する

逆アクセスランキング

RSSリンクの表示

QRコード

QR

 |  日本の食事 | 日本製品 | 日本文化 | スタジオジブリ関連 | 日本の映像作品 | 日本の観光地・宿泊施設 | 日本人アスリート | ゲーム:任天堂 | ゲーム:ソニー | ゲーム:他ハード | ゲーム業界 | 未分類 | 当ブログについて | 
Copyright(C) 2007All Rights Reserved. 超訳コネクト
Powered by FC2ブログ.
template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
アクセスランキング