日本文化に対する外国人の反応を翻訳してお届けしています。超訳で世界と繋がろう!

超訳コネクト
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/
海外反応系ブログ 最新記事






全記事一覧
日付 カテゴリ 記事
2017/04/21 日本文化  外国人の疑問 「日本人は、なぜNoと言わないの?」 海外の反応 
2017/04/14 日本の食事  米テキサスで日本人がオープンしたラーメン店が超人気。お客さんの声を翻訳しました。 【海外の反応】 
2017/04/11 日本の食事  【海外の反応】 カナダで日本式の居酒屋(大声接客)が大人気。カナダ人の感想を聞いてみよう! 【レビュー翻訳】 
2017/04/06 日本の映像作品  【海外の反応】 「七人の侍」を海外の人々はどう観たか? 【レビュー翻訳】 
2017/03/29 日本の食事  【更新再開】 ラーメン大好きなアメリカ人たちの、リアルな感想を聞いてみよう 【レビュー翻訳】 
2017/03/28 未分類  海外の反応ブログ「超訳コネクト」 更新再開します 
2013/04/26 日本人アスリート  ダルビッシュ、6回無失点 11Kで4勝目! 地元ファンの反応は? 【海外の反応】 
2013/04/12 日本の食事  「真の男はラーメンを好む…。」 アメリカ人によるラーメンレビューが熱い! 海外の反応 
2013/04/05 日本の食事  カリフォルニアの焼き鳥店が人気!お店レビューを翻訳しました 【海外の反応】 
2013/04/03 日本人アスリート  「ダルビッシュ、惜しくも完全試合達成を逃す。地元レンジャーズファンの反応は?」 海外の反応 
2013/03/29 日本製品  「アメリカのAmazonでエネループが超人気!」 海外の反応 
2013/03/22 日本の食事  「カリフォルニアで博多ラーメンの店が大人気!地元のお客さんの反応を日本語に翻訳しました」 海外の反応 
2013/03/16 日本製品  「アメリカのAmazonで日本製の水筒が大人気!」 海外の反応 
2013/03/08 日本の食事  「海外のヘンな日本料理店の実態は? 板前が踊る寿司店(アメリカ)のレビュー翻訳」 海外の反応 
2013/03/01 日本製品  米・タイム誌が「2012年最高の発明品」と評したソニー製カメラRX100の海外反応 
2013/02/22 日本の食事  「行列ができるニューヨークの超人気ラーメン店。地元アメリカ人によるレビュー内容は?」 海外の反応 
2013/02/15 日本文化  日本在住イタリア人女性の嘆き 「日本では、いつも部外者のような気がするんです…。」 海外の反応 
2013/02/08 日本の食事  「日本人が経営するニューヨーク最高の寿司店。極上の寿司を食べたアメリカ人の感想は?」 海外の反応 
2013/02/01 日本の食事  「原宿スタイルのクレープ店が、ビバリーヒルズの高級ショッピング街で人気に。」 海外の反応 
2013/01/25 日本の食事  「ニューヨークで日本の緑茶を出すカフェが評判に。高評価なレビューの内容は?」 海外の反応 
2013/01/18 日本の食事  「ロサンゼルスの大人気ラーメン店。地元の人々によるレビューの中身は?」 海外の反応 
2012/12/07 日本の食事  「アメリカにオープンした日本のしゃぶしゃぶ店の評判は?」 海外の反応 
2012/11/23 日本の食事  「ニューヨーカーたちによる居酒屋体験レビュー。 その内容は?」 海外の反応 
2012/11/16 日本の食事  アメリカでオープンしたカレーハウスCoCo壱番屋の現地での反応は? 【海外の反応】 
2012/11/09 日本の映像作品  海外の人々は「エヴァンゲリオン」をどう観た? 【海外の反応】 
2012/11/02 日本の食事  日本のシュークリーム(ビアード・パパ)のアメリカでの人気ぶり 
2012/10/26 日本の観光地・宿泊施設  外国人旅行者の満足度が高い日本の観光スポット Top 5は? 
2012/10/19 日本の観光地・宿泊施設  海外クチコミサイトの人気No.1ホテル「パークハイアット東京」。そのクチコミ内容とは? 
2012/10/12 日本の食事  アメリカでの和菓子人気ってどうなんでしょう? 【海外の反応】 
2012/08/03 日本の食事  おいしいお寿司を食べた海外の人たちの感想 【海外の反応】 
2012/07/24 日本人アスリート  イチロー選手のトレードを悲しむ地元ファンの声 【海外の反応】 
2012/07/20 日本文化  ダイソーにハマるアメリカ西海岸の人たち 【海外の反応】 
2012/07/13 スタジオジブリ関連  海外の人たちは「となりのトトロ」をどう観たか? 【海外の反応】 
2012/07/06 日本の食事  日本のカレー店をアメリカでオープンしたらどうなる? 【海外の反応】 
2012/06/22 スタジオジブリ関連  「千と千尋の神隠し」 米アマゾン・レビューの翻訳  
2012/06/08 日本の食事  【海外の反応】 讃岐うどんの「丸亀製麺」は、なぜハワイでも人気店なのか? 
2012/05/11 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 「風の谷のナウシカ」 漫画版の米アマゾン・レビュー翻訳 
2012/04/27 日本人アスリート  【海外の反応】 ダルビッシュ、ヤンキース戦で勝利。地元テキサスのファンはどう言ってる? 
2012/04/06 スタジオジブリ関連  【翻訳記事】 アメリカで最も有名な映画評論家による宮崎駿監督インタビュー 
2012/03/30 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 「ルパン三世 カリオストロの城」 米アマゾン・レビューの翻訳 
2012/02/24 日本の食事  意外にも? タコ焼きがニューヨークで人気を博しているようです 【海外の反応】 
2012/02/17 日本製品  米Amazonで最も評価の高い腕時計(G-SHOCK)のレビュー翻訳 【海外の反応】 
2012/02/10 日本の観光地・宿泊施設  【海外の反応】 外国人の口コミ評価No.1ホテル、京都の「 Mume 」をご存知ですか? 
2012/02/03 日本の食事  【海外の反応】 ロサンゼルスで行列が出来るラーメン店「大黒家」のレビュー 
2012/01/27 日本製品  【海外の反応】 ウォシュレットは海の向こうでも愛されている? 
2012/01/24 日本製品  【海外の反応】 米アマゾンで最も売れてるコンパクトカメラ(キヤノン製)のレビュー翻訳 
2012/01/20 日本の食事  【海外の反応】 「きのこの山」など日本製お菓子の海外における評判は? 
2012/01/13 日本製品  【海外の反応】 「コレ無しの冬なんて考えられる?」 日本製使い捨てカイロのレビュー 
2011/12/29 日本の食事  【海外の反応】 「まるで麻薬だ…。」 ニューヨーカー絶賛のとんこつラーメン店 
2011/12/22 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 「もののけ姫」 米アマゾン・レビューの翻訳 
2011/11/26 スタジオジブリ関連  【翻訳記事】 (後編) 宮崎駿監督が紅の豚について海外メディアに語る。 
2011/11/26 スタジオジブリ関連  【翻訳記事】 (前編) 宮崎駿監督が紅の豚について海外メディアに語る 
2011/10/21 日本の観光地・宿泊施設  【海外の反応】 帝国ホテルのサービスは最高だね! 
2011/10/08 日本文化  【海外の反応】 日本人の妻が「アイ・ラブ・ユー」と言ってくれないんだが…。 
2011/09/29 日本文化  【海外の反応】 韓国サポーターの「日本の大地震をお祝います」横断幕を外国人はどう感じたか? 
2011/09/23 日本文化  【海外の反応】 日本に人種差別が多いってホント? 
2011/09/18 日本文化  【海外の反応】 なぜ日本人はあんなにスリムなの? 
2011/09/17 スタジオジブリ関連  【翻訳記事】 英『Gardian』紙に掲載された宮崎駿監督インタビューの日本語訳 
2011/09/10 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 「となりのトトロ」 米アマゾン・レビューの翻訳 
2011/09/09 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 宮崎駿監督がパリで「千と千尋」について海外メディアに語ったこと 
2011/09/06 ゲーム:任天堂  【海外の反応】 ドラゴンクエスト10の発表に、海外ゲーマーはどう反応したか 
2011/09/04 スタジオジブリ関連  英『EMPIRE』誌に掲載された宮崎駿監督インタビューの日本語訳 
2011/09/03 日本の観光地・宿泊施設  【海外の反応】 外国人の目に大阪の街はどのように映ったのか? 
2011/09/03 ゲーム:ソニー  【海外の反応】 海外ゲーマー歓喜! ペルソナ4が2D格闘ゲームに! 
2011/07/29 ゲーム:任天堂  【海外の反応】 任天堂、3DSを25,000円から15,000円に大幅値下げ! 
2011/06/10 ゲーム:ソニー  【海外の反応】 海外ゲーマーが「PlayStaion VITA (ヴィータ)」を熱く語る! 
2011/06/08 ゲーム:任天堂  【海外の反応】 任天堂 Wiiの後継機、「Wii U」が正式発表! 
2011/06/07 ゲーム:ソニー  【海外の反応】 次世代PSP、「PS Vita」が驚きの24980円で年末に発売決定! 
2011/06/03 ゲーム:任天堂  【海外の反応】 日本で3DSが売れてないのはなぜ? 
2011/05/29 ゲーム:ソニー  【海外の反応】 PSN停止の影響でXbox Liveに乗り換えようと思った? 
2011/04/30 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 「紅の豚」 米アマゾン・レビュー  
2011/04/23 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 「天空の城ラピュタ」 米アマゾン・レビュー  
2011/04/17 日本文化  【海外の反応】 世界が桃音モモの歌声中毒になった? 
2011/04/16 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 「魔女の宅急便」 米アマゾン・レビュー 
2011/04/11 ゲーム業界  【海外の反応】 米ソニーCEO、任天堂携帯ゲーム機を「子守の道具」とバカにする 
2011/04/09 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 「風の谷のナウシカ」 米アマゾン・レビュー 
2011/04/08 ゲーム:ソニー  【海外の反応】 ソニー、ハッカーから攻撃を受ける → 海外ゲーマー激怒! 
2011/04/03 日本文化  【海外の反応】 テレビ東京が震災後にアニメを放送して抗議を受けたらしいぞ 
2011/04/02 ゲーム:任天堂  【海外の反応】 3DSが北米でも発売されたけど、実際どうだった? 
2011/03/26 日本の食事  【海外の反応】 日本のお総菜は最高だね! 
2011/03/12 日本文化  【海外の反応】 東北地方太平洋沖地震の被災者を応援する世界の声 
2011/03/10 ゲーム:任天堂  【海外の反応】 ポケモン ブラック・ホワイト、北米発売初日にミリオン達成! 
2011/03/07 日本文化  【海外の反応】 中国の軍事力をどう思う? 
2011/03/04 日本文化  【海外の反応】 京大入試カンニング事件の過熱報道を海外はどう見てるか? 
2011/02/03 日本文化  【海外の反応】 中華ガンダム、リニューアルして再び登場! 
2011/01/28 ゲーム:ソニー  【海外の反応】 ついにソニーがNGP (PSP2) 発表! 海外ゲーマーの反応は? 
2011/01/23 ゲーム:任天堂  【海外の反応】 3DSの値段は高すぎるよ! 
2011/01/17 日本文化  【海外の反応】 日本の法務大臣が死刑についてヘンな発言をしてるぞ 
2011/01/12 ゲーム:任天堂  【海外の反応】 3DS本体と同時発売のソフトにガッカリ? 
2011/01/11 ゲーム業界  【海外の反応】 ゴマキは真のゲーマーか? 
2010/12/10 日本文化  【海外の反応】 中華ガンダム建設で、中国が海外ゲーマーからも笑いものに 
2010/12/05 ゲーム業界  【海外の反応】 暴力的なゲームは凶暴な人間を生み出すのか? 
2010/12/03 ゲーム:ソニー  【海外の反応】 Playstation Move 410万台突破! 
2010/12/02 ゲーム:ソニー  【海外の反応】 グランツーリスモ5について海外ゲーマーが語り合う 
2010/11/20 ゲーム:任天堂  【海外の反応】 「ラストストーリー」への期待、海外でも高まる 
2010/11/19 スタジオジブリ関連  【海外の反応】 久石譲の曲を聴くと泣けてくるんだ…。 
2010/11/18 日本文化  【海外の反応】 日本のネット都市伝説「デスブログ」が海外でも話題に! 
2010/11/15 ゲーム:ソニー  【海外の反応】 海外のグランツーリスモファン歓喜!GT5発売日正式決定! 
2010/11/12 ゲーム業界  【海外の反応】 日本のゲームセンターがうらやましすぎる…。 
2010/11/11 ゲーム業界  【海外の反応】 PS3とXbox360、勝者はどちら? 





次回更新


次回更新は2017年4月28日です

カテゴリ一覧

サイト内検索


人気記事

ジブリ関係の人気記事

最新記事一覧(サムネイル画像付き)

外国人の疑問 「日本人は、なぜNoと言わないの?」 海外の反応 Apr 21, 2017
米テキサスで日本人がオープンしたラーメン店が超人気。お客さんの声を翻訳しました。 【海外の反応】 Apr 14, 2017
【海外の反応】 カナダで日本式の居酒屋(大声接客)が大人気。カナダ人の感想を聞いてみよう! 【レビュー翻訳】 Apr 11, 2017
【海外の反応】 「七人の侍」を海外の人々はどう観たか? 【レビュー翻訳】 Apr 06, 2017
【更新再開】 ラーメン大好きなアメリカ人たちの、リアルな感想を聞いてみよう 【レビュー翻訳】 Mar 29, 2017
海外の反応ブログ「超訳コネクト」 更新再開します Mar 28, 2017

お知らせ



相互リンク・RSS募集中です!

詳しくはこちらへ↓
 このブログについて

管理人への連絡ご希望の方はこちらの
メールフォーム
からお願い致します。




_

リンク

このブログをリンクに追加する

逆アクセスランキング

RSSリンクの表示

QRコード

QR

 |  日本の食事 | 日本製品 | 日本文化 | スタジオジブリ関連 | 日本の映像作品 | 日本の観光地・宿泊施設 | 日本人アスリート | ゲーム:任天堂 | ゲーム:ソニー | ゲーム:他ハード | ゲーム業界 | 未分類 | 当ブログについて | 
Copyright(C) 2007All Rights Reserved. 超訳コネクト
Powered by FC2ブログ.
template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
アクセスランキング